New Water Policy and Practice Issue 4, Number 1, Fall 2017 | Page 73

Pharmaceutical usage in the context of demographic change
Debido al uso medicinal elevado de drogas por parte de la población
mayor, el desarrollo demográfico y el consumo creciente relaciona-
do con la edad son las causas principales del gigantesco crecimiento
en el consumo de drogas medicinales. Sin embargo, un incremento
rápido de consumo per cápita también puede ser esperado en pobla-
ciones más jóvenes.
Los medicamentos se encuentran en el ambiente acuático por mu-
chas razones diferentes. Los medicamentos para humanos llegan di-
rectamente a aguas residuales comunales a través de la excreción hu-
mana o el desecho de forma no apropiada en el inodoro o el desagüe.
A pesar de que no haya peligro en el presente para el agua potable
de los humanos, las cantidades crecientes de drogas medicinales en
circulación deberían impulsarnos a proteger el hábitat acuático y las
fuentes de agua en general. Un involucramiento holístico de todos
los afectados en la cadena de consumo medicinal (políticos, indus-
tria, el servicio de salud y los consumidores) será necesario para evi-
tar descargas de medicinas y daño ambiental.
Palabras clave: Consumo médico, Recursos hídricos, Cambio demo-
gráfico, Ambiente acuático, Contaminación.
Executive Summary
W
ater resources have been ever more severely affected by the contami-
nation of numerous human-caused trace elements. One of the areas of
concern is medication residues. Owing to demographic change and a
growing per capita consumption, we can expect a rapid rise in the usage of med-
icines in Germany. Without preventive measures, the consequential discharge of
drug residues into the water circulation will increase significantly.
The purpose of this study is to predict the ranges of possible medicinal drug
usage in Germany up to 2045, to highlight challenges for the aquatic environment,
and to demonstrate preventive measures from the perspective of consumers, as
well as the water and pharmaceutical industries.
Our prognostic model of medicinal drug usage is based on a population
projection which has been differentiated by age and gender, as well as age and
gender-specific consumption values or prognoses.
71