New Water Policy and Practice Issue 4, Number 1, Fall 2017 | Page 72

New Water Policy & Practice Journal
Keywords: Medical consumption, Water resources, Demographic
change, Aquatic environment, Contamination.
摘要
药物残留作为一种由人为导致的微量元素，对水资源造成的影
响越来越严峻。由于人口变化和人均消费日益上涨，我们预计
德国的药物使用会急速上涨。本研究目的是预测２０４５年前
德国药物使用的可能范围，强调水环境面临的挑战，同时从消
费者、水业和药物产业的视角证明预防性措施。根据本文的预
测，德国人民在２０４５年的药物使用与现在相比，最高会增
加７０％，最低会增加４０％。由于老年人口的药物使用量更
高，人口发展和与年龄相关的消费增长成为了药物消费急剧增
长的主要原因。然而，年轻人群的人均药物消费也可能会迅速
增加。医疗药物从多方面进入了水环境。人类使用的药物通过
人体排泄或扔进厕所及下水道的不当使用而直接进入公共废
水。尽管目前饮用水不存在危险，但随着流通中的药物数量不
断增多，会促使我们统一保护水环境和原水资源。在药物消费
链上的所有利益相关者（政客、工业、卫生服务和消费者）需
要一起参与，避免药品的不当排放和环境破坏。
关键词：药物消费，水资源，人口变化，水环境，污染
Resumen
Los residuos de las medicinas, como un tipo de oligoelemento cau-
sado por los humanos, tienen un efecto cada vez más pronunciado
sobre los recursos hídricos. Debido al cambio demográfico y a un
creciente consumo per cápita, podemos esperar un alza rápida en
el uso de medicinas en Alemania. El propósito de este estudio es
predecir los rangos de posible uso de medicinas en Alemania hasta
el año 2045, resaltar los desafíos del ambiente acuático y demostrar
las medidas preventivas desde la perspectiva de los consumidores,
así como de las industrias del agua y los farmacéuticos. Según nues-
tros pronósticos, el uso de medicinas destinadas a los humanos en
Alemania incrementará hasta un 70 por ciento para 2045 en un es-
cenario generoso, y hasta 40 por ciento en un escenario conservador
comparado con el presente.
70