MEHMET ÖZER / İstanbul Maden İhracatçıları Birliği
Yönetim Kurulu Başkanı
Istanbul Mineral Exporters’ Association, Chairman of the Board
Değerli Okurlarımız,
Türk doğal taş sektöründeki tüm gelişmeleri ele aldığımız dergimizin
2013 yılının son sayısında sizlerle birlikte olmaktan dolayı çok mutluyuz.
Dergimizin bu sayısında dünya doğal taş sektörü için büyük önem taşıyan
ve bu yıl 48’incisi düzenlenen Marmomacc International Trade Fair for
Stone Design and Technology ile ilgili bilgileri sizlerle paylaşıyoruz.
Türk doğal taşlarının dünyaca bilinirliğini artırmayı ve yeni pazarlarda
yer bulmayı hedefleyen İMİB, 25 – 28 Eylül 2013 tarihleri arasında
İtalya’nın Verona şehrinde gerçekleşen Marmomacc Fuarı’na bu yıl
dördüncü kez milli katılım organizasyonu gerçekleştirdi. Yoğun ilgi gören
fuarda; 44 firma İMİB’in milli katılım organizasyonuyla, 55 firma da
bireysel olarak yer alarak bin 500 metrekarelik alanda ülkemizi en iyi
şekilde temsil etti.
Türkiye’nin zengin mermer ve doğal taş kaynaklarını yurtdışında
tanıtmak için çok iyi bir fırsat sunan fuarda, Türk firmaları yeni iş
bağlantıları kurma şansı da elde etti. Türkiye pavyonunda yer alan milli
katılımcılar fuar idaresi tarafından organize edilen ve mimar ve satın
almacılardan oluşan heyetle 26 Eylül’de bir araya gelerek görüşmelerde
bulundular. ABD, İngiltere, Kanada, Hindistan, Rusya, Fransa, Almanya,
İran, İspanya ve Portekiz gibi çok sayıda ülke temsilcisinin yer aldığı
heyette gerçekleştirilen görüşmelerde potansiyel işbirliklerinin ilk
adımları atıldı.
Günümüzün pazar ve rekabet şartlarında bir adım öne çıkabilmek ve
marka olabilmek için tasarım ve inovasyona yatırım yapmak şart. Bu
gerçekten hareketle İMİB olarak, bu yıl farklı bir etkinliğe imza atarak
Milano Tasarım Haftası için özel olarak hazırlanan ‘Thus Spoke the Marble’
sergilerinden dört eseri de Marmomacc Fuarı’nda sergiledik. Türk doğal
taşlarının tasarımla hayat bulmuş halleri fuar ziyaretçileri tarafından
büyük beğeni topladı. Fuarda sergilenmek üzere; Thus Spoke the Marble
sergiler dizisinin ilki olan The Journey Alters You (Yol Seni Değiştirir)
sergisinden Demirden Design’ın “Şölen Masası”, Bathing in Light
sergisinden ise Massimiliano Fuksas’ın “Asia”, Mathieu Lehanneur’un
“Liquid Marble” ve Dice Kayek’in “Nebula” isimli eserlerini seçtik.
Türk doğal taşlarının üstünlüğünü ortaya koymak ve tercih edilirliğini
artırmak için tasarımın gücünü kullanmamız gerekiyor. Sektörün
rekabet ettiği ülkelerin inovasyon ve tasarım alanında önemli yatırımları
bulunuyor. Bizler de rakiplerimizin gerisinde kalmamak için mutlaka
tasarıma gereken önemi vermeliyiz. Thus Spoke the Marble sergilerinin
eserlerini Marmomacc Fuarı’na taşırken de bunu hedefledik. Dünya
doğal taş sektörünün nabzının tutulduğu bir ortamda Türk doğal taşları
ile yaratılan tasarımları sergilemek son derece etkili sonuçlar doğurdu.
Bundan sonraki yıllarda da benzer çalışmalara imza atmayı düşünüyoruz.
Yeni yılda yine birlikte olmak dileğiyle...
4 NATURA • KASIM - ARALIK 2013 / NOVEMBER - DECEMBER 2013
Dear Readers,
We are happy to present to you the last issue for 2013 of our magazine
Natura that highlights all the latest developments of the natural stone
sector in Turkey. In this issue of Natura, we share with you the latest
news and information from an event that has great importance for the
global stone sector, the 48th Marmomacc International Trade Fair for
Stone Design and Technology.
With the goal of increasing the global awareness of Turkish natural
stone and gaining footholds in new markets, IMIB organized the
Turkish national participation in the Marmomacc Fair in Verona, Italy,
between 25th and 28th September, 2013. In this well attended fair we
represented Turkey with distinction with 44 companies in addition to
55 independent Turkish participants in our 1,500 m2 fair stand.
Turkish firms had the chance to generate new business connections at
the fair that represented a great opportunity to publicize Turkey’s rich
marble and natural stone resources internationally. Representatives from
companies in the pavilion of the IMIB Turkish national participation met
with architects and purchasing agents in group meetings realized by the
trade fair organization on September 26th. Preliminary steps to generate
new business opportunities were initiated in these group meetings
with representatives fro