ŞİMAL MERDİVENLERİ’NE BAKAN CEPHENİN TÜRK MOTİFLİ
TAŞ CEPHE İLE KAPLANMASI ÖNCELİKLİ
TASARIM KARARLARINDAN BİRİNİ OLUŞTURUYOR.
IT WAS A MAJOR DESIGN DECISION TO COVER THE FAÇADE
FACING THE NORTH STEPS WITH LOCAL STONE CUT IN A
TRADITIONAL TURKISH PATTERN.
çevresinden çıkartılan ve içinde deniz canlılarının
fosillerini içeren, bir çeşit kalkerli taş olan küfeki
taşına karar verdi. Sahip olduğu gözenekler sayesinde
ocaktan çıkartıldıktan sonra kolayca işlenebilen küfeki
taşı, havayla temas edip karbondioksit absorbe ederek
daha sert ve dayanıklı olma özelliğine sahip. Bizans
ve erken dönem Osmanlı yapılarında çokça kullanılan
küfeki taşı, özellikle Mimar Sinan’ın birçok başyapıtı
için temel yapı malzemesi olma rolünü üstlendi.
Boran Ekinci Mimarlık, çeşitli dönemlerde şehrin
üstün özelliklere sahip mimari pratiklerinde sıkça
kullanılan bu malzemeyi tekrar ele almakla aslında
kentin geçmişine hassas bir referans veriyor.
Boran Ekinci Mimarlık, Şimal Merdivenleri’ne bakan
cephe için başka bir tasarım alternatifi geliştirmedi
ancak malzemeye karar verilmesi ile birlikte birtakım
detaylar üzerinde çalışma fırsatı buldu. Tasarım ekibi,
küfeki taşı üzerine uygulanacak olan tül motifini
birtakım vektörel programlar yardımıyla modelledi.
Daha sonra motif, CNC (Computer Numerical Control Bilgisayarlı Sayısal Denetim) tekniği yardımıyla küfeki
taşı üzerine işlendi. Bu teknikte; çizimlerin bilgisayara
yüklenmesinin ardından taş kütleleri, bilgisayar
kontrollü çelik uçlu kesiciler yardımıyla işlenerek son
halini alıyor. İşlenme kolaylığı ve malzeme maliyeti
gibi sebepler, Boran Ekinci Mimarlık’ın küfeki taşını
seçmesindeki başlıca sebepler arasındaydı.
Belkıs Apartmanı; bodrum katında bulunan ofis,
giriş katı ve birinci katında bulunan kafeterya
transformation. “Residences” (condominiums) in the
form of high-rise buildings are being built around the
city including downtown Beyoğlu, the watershed areas
as well as the historic neighborhoods.
In a recent project in Beyoğlu by Istanbul based
architecture practice Boran Ekinci Architecture, who
mostly focus on residential projects, the architect’s
showcased a brilliant use of natural stone reminding
us of the building stock and apartment culture that
Pera used to have in its heyday. The project called
“Belkıs Apartments” instead of the more popular
“Belkıs Residences” as the current trend would
deem appropriate shows both the developer and the
architect’s intent to sensitively regenerate the urban
life in Beyoğlu in modern form.
Belkıs Apartments is located at the historic Şimal
Merdivenleri (North Steps), nearby numerous wellknown historic buildings such as Palazzo Corpi (former
American Consulate Building), Pera Palas Hotel and Frej
Apartments. Unfortunately many of these buildings
have been or in the process of being converted to
MART - NİSAN 2013 / MARCH - APRIL 2013 • NATURA 63