Natura March - April 2013 | Page 4

MEHMET ÖZER / İstanbul Maden İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Istanbul Mineral Exporters’ Association Chairman of the Board of Directors DEĞERLI OKURLARIMIZ, İstanbul Maden İhracatçıları Birliği (İMİB) olarak doğal taş sektörü için altını her zaman çizdiğimiz iki konu var: Tasarım ve inovasyon. Günümüzün pazar ve rekabet şartlarında sürdürülebilirlik için tasarım ve inovasyonla kendinizi sürekli yenilemeniz ve bu dinamizmi kaybetmemeniz gerekiyor. Bu alana yatırım yapar; hem insan kaynağı hem bütçe hem de zaman ayırırsanız dünya çapında bir marka haline gelebilirsiniz. Bu konunun öneminin farkında olan birliğimiz, Türk taşlarının global pazarda bir marka olarak kabul edilmesi için birçok çalışma yapıyor. Sektörün sürdürülebilir büyümesinde ihracatın payının çok önemli olmasından dolayı dış pazarlarda bilinirliğimizi arttırmak ve marka algımızı yukarıya taşımamız gerekiyor. Bu amaçla 2013 yılında da yeni projeler planladık. Yıla hızlı bir başlangıç yapan İMİB, 31 Ocak–3 Şubat tarihlerinde Hindistan’ın Jaipur kentindeki India Stone Mart Fuarı’nda sektörümüzü en önemli hedef pazarı olan Hindistan’a tanıttı. Türk doğal taşlarının adından dünyada bahsettirmek için her yıl olduğu gibi bu yıl da ABD Atlanta’da 29 Nisan–2 Mayıs tarihleri arasında düzenlenecek Coverings The Ultimate Tile + Stone Experience Fuarına ve İtalya’nın Verona şehrinde 25–28 Eylül tarihlerindeki Marmomacc Fuarına milli katılım organizasyonu gerçekleştirerek hem Türk doğal taşını tanıtacağız, hem de firmalarımızın yeni iş birlikleri yapmalarına aracılık edeceğiz. Türk doğal taşlarının kaliteli, özgün, renk ve çeşitlilik açısından ne kadar zengin olduğu algısının tüm dünyada yaygınlaşması için ilkini geçtiğimiz yıl gerçekleştirdiğimiz “Thus Spoke the Marble” (Ve mermer dedi ki) sergisinin bu yıl ikincisini düzenliyoruz. Geçtiğimiz yıl “The Journey Alters You” (Yol seni değiştirir) konseptiyle hayata geçirdiğimiz sergide, serginin küratörlüğünü Demirden Design üstlenmiş, sergide dünyanın önde gelen tasarımcılarının eserleri yer almıştı. Bu yıl da “Bathing in Light” (Işıkla Yıkanmak) sergisinde, Türkiye ve dünyadan çok önemli tasarımcılar eserleriyle Milano Tasarım Haftası’nda yer alacak. İMİB olarak tasarıma verdiğimiz önemi, bu yıl ikincisini düzenlediğimiz doğal taş tasarım yarışmasıyla da ortaya koyuyoruz. Gelenekselleşmesini dilediğimiz tasarım yarışmamızın bu yılki konsepti: “Taşı Yaşatan Tasarımlar”. Profesyonellerin ve öğrencilerin katılabileceği yarışmaya 29 Nisan 2013 tarihine kadar başvurulabilir. Başvuru sonuçları değerlendirildikten sonra Mayıs ayında düzenleyeceğimiz törenle kazananlara ödüllerini vereceğiz. Yaptığımız çalışmalarla ilgili size yeni sayılarımızda da bilgi vermeye devam edeceğiz. Doğal taşların kullanıldığı önemli projeler ve eserler ile bu projelerin tasarımcıları ve mimarları hakkında ilgi çekici bilgilerin yer aldığı dergimizin yeni sayısını keyifle okumanızı dilerim. Bir sonraki sayıda görüşmek üzere. 4 NATURA • MART - NİSAN 2013 / MARCH - APRIL 2013 DEAR READERS, As the Istanbul Mineral Exporters’ Association, there are two issues that we have continuously stressed: design and innovation. In order to maintain one’s position in today’s market and competitive environment you must constantly renew yourself through design and innovation never losing your dynamism. If you invest in this area, allotting human resources, budget and time, you will transform into an international brand. Our association, very much aware of this subject, is pursuing many efforts to establish the Turkish natural stone brand in the global market. Because of the critical importance of exports in the sustainable growth of the sector it is imperative for us to increase our awareness in international markets and increase recognition of our brand. With these goals in mind we have planned a number of projects in 2013. The Turkish Mineral Exporters’ Association got the year off to a running start publicizing our sector in India, an important market for us, at the India Stone Mart trade fair that took place in Jaipur from January 31 to February 3rd, 2013. In order to secure global awareness of Turkish stones we will again this year, as we have annually done so far, organize the Turkish national participation at Coverings The Ultimate Tile + Stone Experience Fair in Atlanta, Georgia, U.S.A. from April 29 – May 2 and the Marmomacc Fair in Verona, Italy from September 25 – 28, publicizing Turkish stones and assisting Turkish firms in developing new business relationships. In order to spread the global perception of the quality, originality, color and diverse richness o bGW&