Natura March - April 2013 | Page 114

2013 Etkinlik Takvimi / 2013 Event Calendar YAPI TURKEYBUILD ISTANBUL, 24 – 28 NİSAN, APRIL 24 - 28, ISTANBUL XIAMEN STONE FAIR, 6-9 MART, MARCH 6-9, XIAMEN Xiamen Stone Fair 2013, 158.000 m2’ye yayılan alanıyla dünyanın en büyük taş fuarı olacak. Bu yıl 30.000 m2’yi aşkın büyüklükte yeni bir fuar merkezi, daha gelişmiş sergi olanakları ve şık bir sergi alanı ile uluslararası sergilere tahsis ediliyor. Xiamen Stone Fair 2013 will be the world’s largest stone exhibition with an exhibition area of 158,000 m2. A newly-built exhibition center of over 30,000 m2 of floor space will be put into use as the overseas exhibiting space, with more sufficient exhibiting facilities and spacious exhibition ground. THE BIG 5 SAUDI, 9 - 12 MART, MARCH 9 – 12, CİDDE, JEDDAH Suudi Arabistan’ın inşaat ürün ve hizmetleri için en büyük buluşma noktası olan fuar geçen yıl hacmini ikiye katlayarak 52 ülkeden 10.000’e yakın ziyaretçiye ev sahipliği yaptı. Saudi Arabia’s largest gathering for construction products and services ‘The Big 5 Saudi’ has doubled in size last year, attracting nearly 10,000 visitors from 52 countries. FEICON BATIMAT, 12 - 16 MART, MARCH 12 – 16, SAO PAULO Güney Amerika’nın en büyük ve prestijli inşaat fuarı Feicon Batimat 21 yıldır dünyanın her yerinden gelen binlerce ziyaretçisine inşaat alanındaki en son yenilikleri ve trendleri tanıma olanağı sunuyor. Feicon Batimat is the largest, most prestigious trade fair of the construction industry in South America, in existence for 21 years, bringing the best in construction innovations to thousands of visitors each year and presenting the major new releases and trends throughout the entire construction sector. MARBLE, 27-30 MART, MARCH 27-30, IZMIR Marble – Uluslararası Doğal Taş ve Teknoloji Fuarı katılımcıları ve ziyaretçileri ile kendisini uluslararası arenada da kanıtlamış bir etkinlik. Doğal taş endüstrisini İzmir’de buluşturan fuar, önümüzdeki yıllarda da yerel pazarın yanı sıra uluslararası pazarda da başarısını sürdürmeyi hedefliyor. Marble - International Natural Stone and Technology Fair once again proved itself in the global arena with exhibitors and the visitors in 2012. A meeting point for the natural stone industry, the fair showed that its success will continue not only with the domestic market but also the international market in the following years. SALONE INTER­ NAZIONA­ E DEL L MOBILE, 9 - 14 NİSAN, APRIL 9 – 14, MILANO 1961 yılında İtalyan mobilya ve dekorasyon malzemelerini ihracat pazarına tanıtmak amacıyla kurulan Salone del Mobile bugün ev dekorasyonunda uluslararası standartları belirleyen bir etkinlik. Ziyaretçilerinin yarısını dünyanın diğer ülkelerinden toplayan Salone del Mobile İtalya’nın mobilya ve dekorasyon alanındaki liderliğinin bir kanıtı olmayı sürdürüyor. The Salone del Mobile is the global benchmark for the Home Furnishing Sector.  The Salone made its first appearance in 1961, designed to promote Italian furniture and furnishing accessories on the export market, ensuring that the quality of Italian furniture is known to all four corners of the earth, and continues so to do, with half of all its visitors coming from around the world. 114 NATURA • MART - NİSAN 2013 / MARCH - APRIL 2013 1978’den bu yana uluslararası yapı malzemeleri ve teknolojileri alanında önemli bir buluşma noktası olan Yapı – Turkeybuild İstanbul, Ankara ve İzmir’de düzenlediği fuarlarla Türkiye’nin yanı sıra Balkanlar, Kuzey Afrika, Orta Doğu ve eski Bağımsız Devletler Topluluğu ülkelerini bir araya getiriyor. Since 1978, Yapı -Turkey Build Exhibitions have been a premium gathering for international Building Materials and Technologies, offering quality services to all audiences on international standards and growing in size with an increasing number of visitors and exhibitors. With leading shows in Istanbul, Ankara, and Izmir, YAPI - TURKEYBUILD Exhibitions are dubbed the biggest inter-regional building gatherings that cover Turkey, the Balkans, North Africa, Middle East and former CIS countries. COVERINGS, 29 NİSAN - 2 MAYIS, APRIL 29 – MAY 2, ATLANTA A.B.D.’nin en büyük ve en önemli karo seramik ve doğal taş fuarı Coverings, 50’den fazla ülkeden katılımcısıyla dünyanın en yeni seramik ve taş ürünlerini ziyaretçileriyle buluşturuyor. Fuar aynı zamanda endüstrinin tüm segmentleri için eğitim olanağı da sunuyor. Coverings is the largest and most important ceramic tile