Mê Thú Cưng - Pet Magazine for Vietnam Số 3 | Issue Three | Page 64

Mê Thú Cưng

Cứu hộ, Chăm sóc và Phúc lợi động vật tại Việt Nam 56 67

Cá nhân tôi có thể làm gì để ngăn chặn những
đau khổ của mèo và chó ở Việt Nam?
By Catherine ‘Cat’ Besch

Với trụ sở đóng tại Hội
An, những nhà sáng lập
của Tổ chức Bảo vệ Động
Vật Việt Nam (VAWO),
Catherine Besch và
Emma Bolton, làm việc
với những bác sĩ thú y
địa phương và với cộng
đồng để hoàn thiện sự
đối xử với động vật thông
qua việc giáo dục bảo vệ
động vật, chương trình
triệt sản/tiêm phòng vắc
xin, giải cứu và nhận nuôi
động vật, và xây dựng
năng lực cho những
nhóm bảo vệ động vật
cũng như bác sĩ thú y địa
phương. VAWO tìm kiếm
những nơi tiêu thụ thịt
chó và nâng nhận thức
bằng ấn phẩm bảo vệ
động vật tại Việt Nam.

As they feel such
passion for both
their new country
and the animals
that inhabit it,
VAWO is prepared
to stick around
for a long time in
order to share their
contagious love of
animals in Vietnam.

62

Là người quản lý của một tổ chức bảo vệ động vật, tôi thường
được hỏi bởi những người yêu thích động vật, “Cá nhân tôi có
thể làm gì để ngăn chặn những đau khổ của động vật?”. Câu trả
lời khá dễ dàng. Triệt sản vật nuôi của bạn và khuyến khích tất
cả mọi người bạn quen biết cùng làm như vậy. Không kiểm soát
sự sinh sản của vật nuôi là nguyên nhân hàng đầu trong những
nguyên nhân gây đau khổ cho chúng khi sống với con người và
điều đó hoàn toàn có thể ngăn ngừa.
Dưới đây là một số lý d