Mê Thú Cưng - Pet Magazine for Vietnam Số 3 | Issue Three | Page 61

Animal Rescue & Care Vietnam 56 67

Mê Thú Cưng

VIETNAM
Restored Hope Foster Home – nơi
cưu mang, chăm sóc và chữa trị
cho các bé trước khi tìm được chủ
mới; liên hệ các thành viên, chủ
nuôi và đội ngũ bác sĩ để triển
khai chương trình triệt sản; duy trì
hoạt động của diễn đàn, các trang
fanpage trực thuộc Yêu Động
Vật như Yêu Động Vật, Chung
Tay Bảo Vệ Động Vật, Hội Những
Người Yêu Cún, Hội Những Người
Yêu Mèo.
Từ việc hoạt động đơn lẻ trong
việc cứu giúp chó mèo bị bỏ rơi,
họ đã gặp gỡ và cùng nhau hình
thành cộng đồng Yêu Động Vật
với hơn 30.000 thành viên và đã có
nhiều hoạt động thiết thực trong
việc nâng cao nhận thức xã hội
đối với vấn đề bảo vệ quyền lợi

Protection Society Dog and Cat
Lovers.
From a single operation in the
rescue of abandoned dogs
and cats, they have nurtured a
community of animal lovers with
over 30,000 members. This forum
develops practical activities to
enhance public awareness for the
protection of animals and their
welfare .
For over four years, YDV has
rescued, saved and care for
and found new loving home for
thousands of abandoned dogs
and cats. This influential group of
young animal activities have also
created awareness of the rights
of animals in Vietnam for a new
generation of young animal lovers
with very little financial support.

động vật.
Trong gần 4 năm hoạt động, YDV
đã cứu chữa và tìm chủ mới yêu
thương cho hàng ngàn trường
hợp chó mèo bị bỏ rơi, cũng như
làm cầu nối để hàng ngàn bạn
trẻ khác gặp gỡ, cùng nhau giúp
đỡ các loài động vật nói chung và
chó mèo nói riêng.

hỏi kinh nghiệm, hỗ trợ lẫn nhau
trong các hoạt động bảo vệ động
vật.

Bên cạnh đó, YDV còn tổ chức
nhiều buổi hội thảo, giao lưu để
các bạn trẻ có dịp tìm hiểu đầy
đủ và đúng đắn hơn những vấn
đề liên quan đến quyền động vật,
tầm quan trọng của việc triệt sản,
cách chăm sóc thú nuôi…
YDV cũng giao lưu, liên kết với
nhiều tổ chức quốc tế khác để học

This group of young people
should be highly congratulated for
their devotion and dedication.
Finally, YDV is dedicated to
organized seminars, public and
online exchanges for young
people to have the opportunity
to learn more about the issues
related to animal rights, the
importance of sterilization,
care and treatment of pet, and
generally to be come socially
responsible pet owners in
Vietnam.

Ms. Vi Thao Nguyen

YDV also works and cooperate
with overseas international animal
welfare organizations to broaden
their view, experiences and reach
out for support for their animal
protection activities in Vietnam.
Mr. Nguyen Truong Giang

Issue 03 | May + June 2014 | petmagazine.vn

59