Mê Thú Cưng - Pet Magazine for Vietnam Native Dogs in Vietnam Issue | Page 79

Animal Rescue & Welfare Vietnam the new owner is suitable for our animals and qualify our requirements. Hence, we did not achieve a lot of successful adoption for the past 2 years. In order to maintain our operation, we had organized a small offline event in order to sell some products as well as receive the donations from our supporters. In addition, myself and my team also travelled to Thailand to buy accessories to resell for the dog lovers on our Fanpage. We would like to have our own activities in order to raise the fund, not to depend too much on our supporters. We will keep on doing what we have been doing, helping the animals and spreading the love. We also look forward to a better future for all the animals here in Vietnam. Donations Please support ‘Our Family’ rescue group in Saigon: Bank: Vietcombank Account Name: Dang Ngoc Anh Thu Account Number: 0071000774620 Branch: Ho Chi Minh Gia Đình Của Bé Nhóm Gia Đình của Bé hoạt động với mục đích bảo vệ - mang lại mái nhà cho các động vật lang thang, bệnh tật, bị bỏ rơi. Đã là một Gia Đình (GĐ) thì phải biết yêu thương và tôn trọng nhau. Quan trọng nhất là hỗ trợ nhau để hoàn thành tốt nhiệm vụ cưu mang, tìm cho các bé một mái ấm và cuộc sống hạnh phúc. Trong GĐ này ai cũng như ai cả, không phân biệt vai trò là chính hay phụ vì mỗi 1 bàn tay đưa ra chính là 1 cơ hội cho các Bé. GĐ luôn mở lòng đón nhận sự hỗ trợ của mọi người. “Gia Đình của Bé” được thành lập không gì hơn là tình cảm và sự nỗ lực của các thành viên với mong muốn làm chút gì để thay đổi được suy nghĩ của người Việt Nam trong cách suy nghĩ về Động Vật nói chung và chó mèo nói riêng. GĐ được xây dựng với con số 0 nên với GĐ, bất kì 1 sự ủng hộ nào về tinh thần, tài chính cũng như sức lực đều là nguồn động lực lớn nhất của GĐ có thể tiếp tục công việc khó khăn này. Xin mọi người hãy nhìn vào những gì GĐ làm và tiếp sức cho GĐ thêm ngày lớn mạnh. Mọi ủng hộ về mặt tài chính, xin vui lòng chuyển khoản vào tài khoản sau : Vui lòng chuyển khoản vào thông tin sau và vui lòng ghi tên của bạn. Tên chủ tài khoản: Đặng Ngọc Anh Thư Ngân hàng Vietcombank Số TK : 0071000774620 Chi nhánh Hồ Chí Minh Hoặc nếu các bạn từ nước ngoài có thể chuyển qua Paypal với địa chỉ mail như sau: [email protected] Đây là hai tài khoản duy nhất của nhóm và bất kì một đóng góp nào cũng sẽ được ghi nhận và báo cáo mỗi tháng một lần. Xin thay mặt những người thành lập nhóm cám ơn tất cả những đóng góp về vật chất, tài chính cũng như tinh thần để nhóm có thể vững bước trong tương lai. Mê Thú Cưng | Volume 01 2017 | methucung.vn 79