[[[[[[[[[[[[[
oštrouman i inteligenten. Preda mnom je počeo slušati predavanja iz gramatike, arapskog
jezika (šari) i kim četiri godine došao do polovine djela «E1-Mutawel» i nikad se nije od
mene odvajao.» Ovo je krajnja volja i maksimalna težnja obostrana! Na njegovu molbu
prokomentarisao je Zimahšerino djelo «Unmuzeg» i dao mu naslov «El-fewaidu l-'abdiyye»
i predgovor na komentar na djelo «El-muhtesar 'ala telhisi 1-miftah». Između ostalog što
upućuje na njegovu bistrinu je i to što je rekao komentarišići spomenuti predgovor da je na
jednom mjestu nepotrebna rečenica «fima meda». Na ovu njegovu primjedbu odgovorio je
jedan oštrouman čovjek, da čestica
koja u arapskom jeziku dolazi: na prošlo vrijeme
često puta daje značenje sadašnjosti, a ovo se u konkretnom slučaju to ne želi, te da bi odbio
mogućnost značenja prezenta rekao je «fi ma meda.» On je umro prije svoga oca, spomenutog
gospodina, 1102 godine po Hidžri (1690/91) u tvrđavi Kritu. Profesor-kapacitet izrekao je
datum njegove smrti u riječima: «Moli za njega, ući će u raj!» I otac mu je takođe umro u
navedenoj tvrđavi. Iza sebe je ostavio mnogo knjiga. Čuo sam od Profesora-kapaciteta, da
je spomenuti gospodin ima djelo «Kitabul-durer ve 1-gurer» u lijepom rukopisu, na čijim
su marginama napisane mnoge glose i da ga je neko otkupio za 10.000 dirhema. Obojice ih
se sjećaše do smrti - dao Bog mira njihovim dušama! Takav je ovaj svijet i što je na njemu,
pa iz tog uzmite pouku, vi prosvijećeni! «Sve je prolazno, osim Njega. Njemu pripada vlast
i Njemu ćete se povratiti».9) Pa blago onome iza koga ostane lijep spomen i časno djelo neka uzvišeni Bog olakša ovom bijednom, robu da to dvoje postigne! Iako ti je poznato da je
on imao potpunu spremu, nije žudio za položajima koji su prolazni, nego je bio zaokupljen
postizavanjem savršenstava koja su trajna.
Boravio je u gradu Carigradu 15 godina i 1 mjesec, a zatim, se - pošto je umro spomenuti
gospodin Hasan - neka mu se Bog smiluje - kao muftija u gradu Mostaru i pošto mu je - neka
je posvećena njegova tajna - od strane njegovih prijatelja upućeno pismo i molilo se od njega
da primi muftijsku dužnost u spomenutom gradu, kod njega se pobudila ljubav za rodnom )