INTERVIEW: FIELD TO TABLE
Is there anything in particular that you
want to achieve with London Dinings?
菊：ロンドンのDiningsとして何か今後して行きたいという
MR. SUGISAKI: I would like to emphasise ‘translation’.
杉：それはやはり『翻訳』です。今の日本の文化をそのまま
I actually think that it is hard for Europeans or
visiting foreigners to understand Japanese culture
without translation.