Innovation
Une de trois salles d’appareils d'imagerie par résonance magnétique (IRM) de l’Hôpital de Montréal pour enfants.
One of the three pediatric Magnetic Resonance Imaging (MRI) suites at the Montreal Children's Hospital in the Glen site.
g « Notre système de monitorage des patients est intégré à des gg
A 21 st century operating room was also included in the plans
consoles centrales. Les médecins ont un accès plus facile aux dos- of the new hospital. Equipped with medical imaging capabilities, the
siers médicaux électroniques depuis divers emplacements. C’est un new OR lets doctors perform complex surgeries that are impossible to
saut dans le futur pour l’ensemble des soins intermédiaires », affirme conduct in a conventional environment.
M. Hudon.
Une salle d’opération a été elle aussi conçue pour le 21 e siècle.
Dotée de capacités d’imagerie médicale, elle facilite la réalisation de
chirurgies complexes, impossibles à exécuter dans un environnement
conventionnel.
« Avec l’unité de soins intensifs, ces salles hyperfonctionnelles
rendent nos cliniciens très heureux. Elles ne sont plus composées
d’un amalgame d’objets hétéroclites », se réjouit M. Hudon. g
86
SITE GLEN SITE 2014-2015
“With the Intensive Care Unit, these ultrafunctional rooms make
our clinicians very happy. These spaces no longer house a mix of dis-
parate objects,” notes Hudon enthusiastically.
The MUHC's Biomedical Technology team must still face its big-
gest challenge: working with Logistics and Information Services to
finish deploying, installing and commissioning tens of thousands of
pieces of equipment before the big move. gg