Transformation
Site Glen : Solide
de 25 000 tonnes
d’acier d’armature
LA TRANSFORMATION RÉUSSIE
D’UN SITE INDUSTRIEL EN HÔPITAL
UNIVERSITAIRE DE POINTE
D
’avril 2005 à septembre 2006, le site Glen a fait l’objet
d’une restauration environnementale exhaustive afin de
transformer cette ancienne cour de triage en un terrain
propre à la construction d’un hôpital. Au total, 2,2 millions de
tonnes métriques de sols ont été traités.
The Glen site:
Solidly re-
inforced with
25,000 tonnes
of steel
THE TRANSFORMATION
OF AN INDUSTRIAL SITE
INTO A LEADING-EDGE
UNIVERSITY HOSPITAL
F
rom April 2005 to September 2006, the
Glen underwent an exhaustive environ-
mental clean-up that transformed this
former marshalling yard into the site for
a new hospital. Overall, 2.2 million metric
tonnes of soil were treated.
72
SITE GLEN SITE 2014-2015