MUHC Launch Magazine 2014 | Page 5

Shield_White_2013 Philips tient à transmettre ses plus sincères félicitations Version 1.1 – 25 October 2013 au nouveau Centre universitaire de santé McGill (CUSM). Nous sommes honorés de nous joindre au CUSM dans la réalisation d’un établissement d’avant-garde et de continuer notre partenariat fondé sur nos valeurs communes, c’est-à-dire l’innovation et l’excellence dans les soins de santé et la recherche. Le nouveau Centre universitaire de santé McGill sera un modèle international de leadership médical et nous sommes fiers qu’il soit équipé de certaines des technologies les plus novatrices de Philips afin que le personnel et les médecins puissent offrir les meilleurs soins possibles aux patients. Félicitations encore une fois au CUSM et à la communauté pour cette étape très importante. Philips wishes to extend our congratulations on the new McGill University Health Centre. We are honoured to join the MUHC in its vision to create a state of the art facility and to continue our partnership based on our shared values of innovation, excellence in healthcare and research. The new McGill University Health Centre will be a global model of healthcare excellence and we are proud that it will house some of Philips most advanced technologies for staff and physicians to deliver the best possible patient care. Congratulations again to the MUHC and the community on this very important milestone. Iain Burns Chef de la direction – CEO Philips Canada