MUHC Launch Magazine 2014 | Page 25

Les petites cellules ne devraient jamais causer de gros problèmes. Small cells don’t have to lead to big problems. Grâce aux réponses de Siemens, les médecins détectent les maladies plus rapidement, ce qui réduit les coûts et prolonge les vies. Plus tôt nous détectons les maladies, moins elles ont de conséquences néfastes. D’ailleurs, une grande majorité des coûts imputés aux soins de santé servent à traiter les patients en phase terminale souffrant d’un cancer ou d’une maladie du cœur. Grâce à la technologie de pointe de Siemens en matière de diagnostics, les médecins peuvent détecter plus vite ces maladies dévastatrices. Ainsi, les patients reçoivent plus rapidement le traitement dont ils ont besoin, ce qui sauve des vies et réduit les coûts. Chaque fois qu’il y a des questions de santé épineuses, nous y répondons. Siemens answers help doctors detect diseases earlier, saving costs and extending lives. When diseases are caught early, they make less of an impact on everyone. That’s because a large majority of today’s healthcare costs go toward treating the late stages of diseases like cancer and heart disease. With Siemens advanced diagnostic technology, doctors can accurately identify these killers earlier. So patients get the treatment they need sooner. Which helps save lives and cuts costs. Wherever there are tough healthcare questions, we’re answering them. siemens.ca