1, 2, 3 Go
g la campagne : la légende du hockey Jean gg multi-ethnic dance troupes. “I wanted to
Béliveau et la présentatrice de nouvelles demonstrate that it’s possible to come together,
de CTV Mutsumi Takahashi. no matter where we come from, to make our so-
ciety better,” she said.
Les grands donateurs sont également
présents depuis le début. Pour les remer- The fundraising efforts have also been
cier, les hôpitaux fondateurs du CUSM ont boosted by some high-profile supporters, includ-
toujours rendu hommage à leur généro- ing the co-chairs of the public campaign, Mont-
sité en immortalisant leur héritage. Au- real Canadiens hockey legend Jean Béliveau and
jourd’hui, le CUSM poursuit cette tradition CTV News Anchor Mutsumi Takahashi.
And just as the earliest hospital supporters
en leur permettant de nommer différents
had their legacies immortalized, the MUHC is
espaces du site Glen en leur honneur.
continuing the tradition of honouring donors
Lorsque le site Glen ouvrira ses portes
by offering the opportunity to have their
en 2015, les murs des donateurs et les
plaques de reconnaissance seront un té-
moignage concret qui rappellera aux géné-
rations futures la générosité et la diversité
des groupes et des individus qui se sont
rassemblés pour soutenir leur hôpital.
Le Dr Christos Karatzios a été élu meilleur
danseur du CUSM en 2013, lors de La danse
des docs étoiles qui a permis de récolter
190 000 $ au profit de la campagne de finan-
cement Les meilleurs soins pour la vie (parte-
naire de danse : Patty Contenta)
Dr. Christos Karatzios was crowned in 2013
winner of Dancing with the Docs (and his dance
partner Patty Contenta) which raised $190,000
for The Best Care for Life Campaign
names attached to various spaces throughout
the Glen site.
When the doors of the Glen site open in 2015,
the donor walls and recognition plaques will
serve as a legacy, physically demonstrating the
diversity of groups and individuals who have
come together to support their hospital.
David Culver, Alex K. Paterson, Normand Rinfret, Donna Carroll, Dr. Sylvia Cruess, John A. Rae, Dr. Richard Cruess
146 SITE GLEN SITE 2014-2015