1, 2, 3 Go
En route pour le Glen To the Glen, we go!
AVEC NEUF FAÇONS DE SE RENDRE AU NOUVEAU SITE GLEN,
NOUS OFFRONS DES SOINS COMPLEXES ACCESSIBLES À TOUS NINE WAYS TO GET TO THE NEW
GLEN SITE MEANS ACCESSIBLE
HEALTH CARE FOR ALL
ELIZABETH MCPHEDRAN
S
itué à l'intersection de Notre-Dame-de-Grâce, du Sud-Ouest et de West-
mount, le site Glen est accessible de diverses façons grâce en partie aux
90 millions investis par la Ville de Montréal, le ministère des Transports du
Québec (MTQ) et le Centre universitaire de santé de McGill (CUSM) pour améliorer
l’infrastructure locale et le réseau routier avoisinant.
S
ituated at the nexus of Notre-Dame-de-
Grace, the South-West, and Westmount,
the Glen site is accessible in a number
of ways in part thanks to a $90M investment
made by the City of Montreal, the Ministère
des transports du Québec (MTQ), and the
À PIED : Les piétons peuvent accéder au site Glen par le boulevard Décarie et le chemin
Glen, ainsi que par un tunnel souterrain de la station in