Excellence
L’art public au site Glen
aidera à créer un
environnement propice
à la guérison des patients
ELIZABETH McPHEDRAN
L
orsqu’il sera inauguré au printemps 2015, le
site Glen abritera une prestigieuse collection
d’art public que pourront admirer les pa-
tients, les visiteurs, les travailleurs de la santé et
le grand public. Tout en créant un environnement
propice à la guérison des patients, cette collection
démontrera l’étendue du talent des artistes qué-
bécois et canadiens.
Répartie dans onze espaces architecturaux, la
collection offre aux visiteurs un panorama diversi-
fié d’œuvres qui s’inscrivent harmonieusement au
contexte hospitalier, en évoquant des sentiments g
Public art
collection at
the Glen site
helps create a
truly healing
environment
U
pon its opening in Spring 2015, the
Glen site will become home to a
prestigious collection of public art
for patients, visitors, healthcare profes-
sionals and members of the community to
enjoy. While contributing to the healing en-
vironment being cultivated at the new site,
these pieces also serve to showcase the outs-
tanding talents of the local Quebecois and
Canadian artists who designed them. gg
« Prendre le pouls »
et « Je suis là »,
deux des nouvelles
œuvres d’art du site
“Prendre le pouls”
and “Je suis là”,
Two of the new
works of arts on
the Glen site
128 SITE GLEN SITE 2014-2015