Excellence
g
ne constituent qu’une des quelque 30 gg
expecting mothers (facing high-risk pregnancies), a nursery, a breast centre, and neo-natal and
spécialités de soins pour adultes dispo- pediatric intensive care units.
nibles au Glen.
CENTRALIZED CANCER CARE
IMAGERIE À LA PUISSANCE 10 The new Cedars Cancer Centre at the Glen is one of the few comprehensive centres of excellence for
En plus d’occuper la totalité du deuxième cancer care in North America. It represents a new Canadian standard, providing Quebecers with
étage du bloc C, notre département d’ima- some of the finest facilities in the country. The MUHC’s adult cancer programs and services, includ-
gerie médicale offre des services à la fine ing ambulatory clinics, an oncology day hospital, and an urgent care centre, are brought together
pointe. Situés stratégiquement pour être in one place.
facilement accessibles autant par
les départements de soins pédia- A FRESH START FOR THE MONTREAL
triques et de soins aux adultes que CHILDREN’S HOSPITAL
par les services chirurgicaux, les With a pediatric emergency department and trauma
soins intensifs, les deux dépar- centre, six state-of-the-art operating rooms, 154 single
tements des urgences et l’entrée patient rooms, a pediatric oncology unit and a neonatal
principale, nos services diagnos- intensive care unit, these two blocks are dedicated to
tiques sont en mesure de traiter offering highly specialized care to pediatric patients.
un fort volume de demandes rapi- Moreover, our commitment to providing complex care
dement et efficacement pour four- throughout the hospital means pediatric cases can eas-
nir des résultats rapidement à un ily transition to adult care when the time comes; al-
grand nombre de patients. lowing our younger patients to receive standardized
quality care in the same facility where their past and
present doctors can easily interact.
HÉMATOLOGIE : ÇA COULE
DANS NOS VEINES
Notre clinique d’hématologie est IN A HEARTBEAT, EXCEPTIONAL
un centre désigné afin de trai- CARDIOLOGY
ter les patients attein