Mood of Life 365 Issue 1 | Page 87

Everyone has a hobby and some of us trying to tell about it to the world or, maybe, even to transform it into one’s lifework. However usually when we’re trying to make it public, there’s always a problem of poor feedback or negativity.

This movie tells us a story of a record label executive – Dan (Mark Ruffalo) – who wants to find a true musical prodigy. However, his attempts are doomed to fail and he loses the job. Only after that Dan has finally found what he was looking for the whole time – in a bar he meets a young independent songwriter, Gretta. Her songs are sweet and touching. Dan – even though he doesn’t have former resources and popularity – has decided to help Gretta compose her first album with the help of semi-professional musicians.

That’s how begins the story of creating a beauty not for money but for sharing it with the world, set in always lively city of New York.

У всех нас есть свое хобби, и некоторые пытаются донести о нем миру или, может, даже преобразовать в дело всей своей жизни, которое не только дает духовную, но и материальную пищу. Однако, вставая на путь публичности, мы нередко сталкиваемся с проблемой слабого отклика или даже неприятия.

В этом фильме музыкальный продюсер – Дэн (Марк Руффало) – не желает заниматься одной только коммерцией, а найти истинный музыкальный самородок. Однако его попытки оканчиваются собственным увольнением, и именно после этого ему попадается то, что он так долго искал – в баре Дэн встречает юную гитаристку Гретту (Кира Найтли), сочиняющую милые и трогающие струны души песни. Пускай мужчина больше не располагает былыми ресурсами и популярностью, но он решает поддержать молодой талант и записать с ней «уличный» альбом в компании музыкантов-полупрофессионалов. Так начинается их история, полная неугасающего энтузиазма и жажды созидать не ради денег, а красоты, декорациями для которой служат не стихающие днем и ночью живописные улицы Нью-Йорка.

MOVIE "BEGIN AGAIN" (2013), ФИЛЬМ "ХОТЬ РАЗ В ЖИЗНИ" (2013) 87

DARIA / ДАРЬЯ