Many of us dream about taking a trip – doesn’t matter whether it’s a quiet and beautiful place not far from home or if it’s another country with marvelous seashores, local sights or breathtaking nature landscapes. For some people it’s an essential part of their lives – job, hobby or even an adventurer lifestyle.
Today we’re talking about an unusual couple living in Spain, Catalonia – Vincent and Oxana. He’s Spanish, she’s Russian. He’s an owner of a company specialized in installation of climate control systems, she’s a lawyer. Traveling is a passion they both share.
- Oxana, you’ve always loved to travel, haven’t you? What about you, Vincent? What was your very first trip?
- Oxana: yes, always! My very first trip was from Moldavia to Moscow in 1983.
Vincent: yes, I certainly do! My first serious trip was from France to Germany. Before that I’ve traveled a lot between France and Spain but it was mostly about family and work business, so it didn’t impress me as much as my first trip outside of these two countries.
Многие из нас мечтают о путешествии – неважно, хотим ли мы отправиться в тихое и красивое место, располагающееся неподалеку от нашего жилья, или же купить авиабилет в другую страну, чтобы полюбоваться морем, местными достопримечательностями или природными пейзажами. Для кого-то это и вовсе неотъемлемая часть жизни – работа или хобби.
Сегодня мы поговорим с необычной супружеской парой, проживающей в Испании, в Каталонии: Винсентом и Оксаной. Он испанец, она русская. Он владелец компании по установке климатических систем, она – юрист. Казалось бы, что может быть общего у этих людей? Любовь к путешествиям.
- Оксана, ты всегда любила путешествовать? А что насчет тебя, Винсент? Каким было ваше самое первое путешествие?
- Оксана: да, всегда! Самое мое первое путешествие было из Молдавии в Москву в 1983 году.
Винсент: да, люблю! Самое первое мое серьезное путешествие было из Франции в Германию. До этого мне приходилось каждый год ездить по семейным и рабочим делам из Франции в Испанию и обратно, но это не оставило у меня такого сильного впечатления, как первая поездка, совершенная куда-либо помимо этих двух стран.
43