Mood of Life 365 Issue 1 | Page 32

always saying that copy can’t beat an original one, if it keeps growing and improving. People who borrow your designs and copy them should make you think how to improve your products –they give you the opportunity to look at your own creations at different angles, to see good and bad sides.

By the way, it’s also worth noting that folk who only start working in wooden production are usually asking themselves: “What if I can’t create my own designs instantly for the very start? If I’m inspired by someone’s design, does it make my piece of product a copy?”

My answer is – work of others should inspire you, it’s natural, however to be inspired and to copy are two different things. If you want to just sit and create numerous clones of others work, it’s bad and won’t help you grow as a master, won’t help you improve. So, my answer is that there’s a lot of people in the world who just copy things but you shouldn’t be like them.

придерживаюсь мнения, что копия все равно не может превзойти оригинал, если, повторюсь, оригинал продолжает развиваться, а не стоит на месте. Люди, которые копируют, должны наталкивать вас на мысль, как можно улучшить свой товар – они дают возможность посмотреть на собственный труд со стороны, подметить как удачные стороны, так и не очень хорошие.

Кстати, все это наводит меня на еще одну мысль, к которой, как я слышал, любят обращаться те, кто только начинает работать по дереву – новички порой не сразу могут придумать что-то свое, сбитые с толку большим ассортиментом на рынке всего разнообразного, и задаются вопросом: «Если я вдохновлюсь чьим-то дизайном, то будет ли это копированием?»

Мой ответ на такое: да, вдохновляться чужим можно и нужно. Иначе как вы сможете создать что-то, если хорошенько не рассмотрите достойные работы других мастеров в своей сфере? Вот только вдохновляться и копировать – вещи совершенно разные. Если вы хотите создавать на продажу клоны чужой продукции, то это плохо – делая это, вы совершенно не развиваетесь как бизнес и как творческая личность, а превращаетесь в копировальную машину.

Поэтому мой ответ такой – люди-копировальные машины будут всегда и везде, но уподобляться им не надо.

клоны чужой продукции, то это плохо – делая это, вы совершенно не развиваетесь как бизнес и как творческая личность, а превращаетесь в копировальную машину.

Поэтому мой ответ такой – люди-копировальные машины будут всегда и везде, но уподобляться им не надо.

32