- Hi! Great to see you! I would like to start our interview with the most important topic to you – about close connection between past and future. You’ve always been very fond of your ancestry. I remember how you’d been spending hours and hours in parent’s country house’s attic digging into family archive documents, how you’ve been telling me about your ancestors with such enthusiasm. Tell us about it. What does connection of generations mean to you?
- I believe it’s natural for a person to know their family history because it contains not only interesting stories but also age-old wisdom. For me studying family archives is a very engaging hobby! Recovering long-gone events and discovering unexpected facts about my ancestors are such joy! Of course, some of them had a happy life while others didn’t but all of them played key roles in my family history.
There’s lot of unknown in my family’s biography but now I know that my father’s roots lie in Yaroslavl Governorate – there were many people of the clergy in his family tree, and even foresters. In 1920s my grandfather and grandmother on the father’s side had moved to Moscow Oblast (suburb) where they were working as teachers until their final days.
All my relatives on the mother’s side were farmers from Kaluga who then moved to Moscow where the grandmother started to work on confectionery and the grandfather became a train driver. Forty years has passed, and my parents, both professors, met each other in USSR Academy of Sciences and fell in love.
- Привет! Рада тебя видеть! Хочу начать наше интервью с важной для тебя темы – о тесной связи прошлого и будущего. Ты всегда с большим вниманием относилась к своей родословной. Я помню, как ты часами разбирала архивные документы на чердаке в родительском загородном доме, как увлеченно рассказывала о своих предках, как дорожила и дорожишь памятью. Расскажи о них. Что для тебя значит связь времен?
- Думаю, что знать историю своей семьи, своего рода, очень важно для любого человека, потому что нередко в памяти предков хранятся не только интересные истории, но и вековая мудрость. Для меня изучение семейных архивов – занятие очень интересное! Выстраивать логические цепочки из судеб, восстанавливать события и открывать неожиданные факты биографий – настоящее раздолье! Конечно, предки бывают разные – как со счастливой, так и грустной судьбой, вот только каждый из них сыграл свою роль в семейной истории. В моей родословной остается еще много неизведанного, но уже знаю, что корни отца – в Ярославской губернии: в его семье были как священнослужители, так илесничие. В 1920х годах мои бабушка и дедушка по отцовской линии перебрались в Подмосковье, где преподавали до конца своей жизни. А по мамевсе в роду были калужскими крестьянами, которые затем перебрались в Подмосковье, где преподавали до конца своей жизни. А по маме все в роду были калужскими крестьянами, которые затем перебрались в Москву. Бабушка по материнской линии устроилась на кондитерскую фабрику, а дед выучился на машиниста. Спустя сорок лет мои родители, оба на тот момент профессора, встретились в Академии Наук СССР и влюбились.
10