Montréal enSanté V9N3 Été/Summer 2017 | Page 60

514.369.0800 alzheimer . ca / montreal
5 1 4 . 9 3 3 . 4 1 4 1 w e c a r e . c a

514.369.0800 alzheimer . ca / montreal

Les femmes sont doublement concernées par la maladie d ’ Alzheimer
How women are doubly affected by Alzheimer ' s disease
Saviez-vous que les femmes représentent 72 % de tous les cas de personnes atteintes de la maladie d ’ Alzheimer au Canada ? Il s ’ agit peut-être de votre mère , de votre épouse , de votre sœur , de votre grand-mère ou de votre amie – ou peut-être vous-même .
Pourquoi les femmes ? L ’ espérance de vie des femmes est plus longue , et l ’ âge demeure le facteur de risque le plus important . C ’ est une des raisons pour lesquelles plus de femmes sont atteintes de la maladie .
Les femmes sont aussi doublement concernées par la maladie en raison de leur rôle de proche aidante auprès d ’ une personne atteinte – près de 60 % des proches aidants sont des femmes .
Ce rôle leur impose d ’ énormes sacrifices surtout lorsqu ’ elles ont encore des enfants à charge ou qu ’ elles occupent un emploi .
Les signes précurseurs de la maladie , tels que les pertes de mémoire , et les changements au niveau du jugement et du comportement de la personne , sont souvent encore méconnus ou négligés . À défaut d ’ un remède pouvant guérir la maladie d ’ Alzheimer , un diagnostic précoce permet de se faire traiter , d ’ obtenir du soutien , de profiter d ’ une meilleure qualité de vie et de planifier son avenir de façon adéquate .
Si vous êtes préoccupée par votre risque de développer la maladie , récemment diagnostiquée , ou si vous êtes proche aidant – la Société Alzheimer de Montréal peut vous aider .
Nous pouvons vous aider à mieux comprendre les symptômes que vous pourriez éprouver ou observer chez votre proche . Nos conseillers et conseillères peuvent vous accompagner dans votre démarche pour obtenir les ressources et les services dont vous avez besoin . Nos groupes de soutien peuvent briser l ’ isolement . Nos activités peuvent stimuler davantage et procurer un endroit sécurisant pour les personnes diagnostiquées . Nos services de répit peuvent offrir une pause aux proches aidants à risque d ’ épuisement .
Nous avons des points de service sur l ’ Île de Montréal . Ne tardez pas ! Appelez dès maintenant !
Did you know that women represent 72 per cent of Canadians living with Alzheimer ’ s disease ? They could be your mothers , wives , sisters , grandmothers or friends – even you .
Why women ? Women live longer than men and age is a significant risk factor . That ’ s one reason why there are more women living with Alzheimer ’ s disease than men .
The impact on women is twofold as they also account for nearly 60 per cent of family caregivers . These women may eventually have to provide round-the-clock-care , with many of them still raising families and holding down jobs . This can take a heavy toll on their physical , mental and emotional well-being .
The warning signs of Alzheimer ’ s disease – such as memory loss , impaired judgment , and changes in behaviour - are often misunderstood or ignored . In the absence of a cure , early diagnosis allows for treatment and support so people can live as well as possible and start planning for their future needs .
Whether you ’ re concerned about getting Alzheimer ’ s , have recently been diagnosed , or if you are a caregiver - how can the Alzheimer Society of Montreal help ?
We can help you better understand the symptoms you are experiencing or observing in someone you love . Our counsellors can accompany you and help you get access to needed services and resources . Our peer support groups can help you feel less alone . Our activities can provide stimulation and a place to belong for people living with this diagnosis . Our respite services offer a break to caregivers who may be at risk of exhaustion .
We have service points throughout Montreal . Don ’ t wait – give us a call .
Pour plus d ' informations , svp appelez 514-369-0800 , visitez alzheimer . ca / montreal ou envoyez un courriel à info @ alzheimermontreal . ca .
For more information , please call 514-369-0800 , visit alzheimer . ca / montreal or email info @ alzheimermontreal . ca .
L ' éditorial de la Société Alzheimer a été généreusement offert par WeCare .
Alzheimer Society editorial was generously donated by WeCare .

5 1 4 . 9 3 3 . 4 1 4 1 w e c a r e . c a