Montréal enSanté V9N3 Été/Summer 2017 | Page 52

SANTÉ • HEALTH La douleur comme système d’alarme Pain as an Alarm System Par | By Dre Sima Goel LE STRESS AGIT COMME UN SIGNAL D’ALERTE L orsqu’on étudie le stress, il est important de comprendre la douleur présente dans notre corps et de trouver son origine. Notre corps est composé de différents sens responsables d’avertir notre cerveau à propos de ce qui se passe, tant à l’intérieur qu’aux alentours. g STRESS CAN ACT AS AN EARLY WARNING SIGNAL W hen studying stress, it is import- ant to understand the pain present within our bodies and get to its origin. Our bodies are composed of different senses, which are responsible for alerting our brain about what is occurring both within and around us. gg