Montréal enSanté V9N3 Été/Summer 2017 | Page 39

Exerciseurs Kegel Kegel Exercisers
Exerciseurs Kegel , pour un entraînement progressif du plancher pelvien
Utiliser les exerciseurs Kegel de Floravi est la façon la plus facile et la plus efficace d ’ entraîner les muscles du plancher pelvien . Vos muscles se contractent et se raffermissent lorsque vous portez les boules et que vous êtes en mouvement , puisqu ’ ils sont constamment sollicités afin de les retenir . Cela permet donc de prévenir ou de limiter les fuites urinaires dues à l ’ effort ainsi que d ’ obtenir un meilleur contrôle neuromusculaire après un accouchement .
Kegel Exercisers , for progressive training of your pelvic floor
Floravi ’ s Kegel Exercisers are the easiest and most effective way to train your pelvic floor muscles . While wearing the balls in movement , you contract your muscles to keep them inside . This is how you allow them to strengthen . Progressive training with the Kegel Exercisers will allow you , over time , to prevent or limit involuntary urine leakage caused by urinary incontinence . The exercisers also allows better neuromuscular control after childbirth .
Lubrifiants intimes
Les lubrifiants Floravi sont conçus à partir d ’ ingrédients de qualité pour une expérience agréable lors de leur usage personnel .
Le lubrifiant à base de silicone est inodore , incolore et résistant à l ’ eau . De plus , sa texture est très soyeuse pour une lubrification durable .
Le lubrifiant à base d ’ eau ne contient pas de parfum ni d ’ alcool , n ’ irrite pas la peau et s ’ utilise parfaitement avec les accessoires intimes en silicone .
Personal lubricants
Designed for personal use , Floravi lubricants are made from quality ingredients for an enjoyable experience .
The silicone-based lubricant is odourless , colourless and waterproof . Furthermore , its texture is silky for long-lasting lubrication .
The water-based lubricant contains no fragrance , no alcohol , does not irritate the skin and is perfect with the use of intimate accessories made of silicone .
à base de silicone
Silicone Based
à base d ’ eau
Water Based
Steri-clean
Steri-clean , un incontournable !
Approuvé par Santé Canada , Steri-clean est un nettoyant antiseptique pour la peau et pour les objets personnels qui éliminent les bactéries et les germes nocifs .
Simple d ’ utilisation et hypoallergénique , ce nettoyant est un indispensable puisqu ’ il est essentiel de nettoyer ses accessoires intimes avant et après leur utilisation .
Steri-clean , a must have !
Approved by Health Canada , Steri-clean is an antiseptic cleaner for the skin and for personal objects that eliminates bacteria and germs .
Easy to use and hypoallergenic , Steri-clean is indispensable because it is essential to clean accessories before and after use .
Ensemble de dilatateurs , pour une rééducation pelvienne progessive
Les dilatateurs sont recommandés par les professionnels de la santé pour les femmes ayant des difficultés à avoir des relations sexuelles , à insérer un tampon , lors d ’ un examen gynécologique ou éprouvant des douleurs liées aux problèmes vaginaux tels que :
• Vaginisme
• Vulvodynie , vestibulodynie et autres dyspareunies
• Chimiothérapie et radiothérapie
• Sténose vaginale
• Agénisme vaginale
• Syndrome MRKH
• Ménopause
* Utilisez avec le lubrifiant à base d ’ eau Floravi
Dilator set , for progressive pelvic rehabilitation
The dilators are recommended by health professionals for women experiencing pain during vaginal exams , insertion of a tampon or during sexual activity . Vaginal dilators can , over time , help relieve pain caused by vaginal conditions related to the following :
• Vaginismus
• Vulvodynia , vestibulodynia and dyspareunia
• Chemotherapy and radiotherapy
• Vaginal stenosis
• Vaginal agenesis
• MRKH syndrome
• Menopause
* Use with Floravi water-based lubricant