Montréal enSanté V9N3 Été/Summer 2017 | Page 146

Pièges à mouches Fly Traps

Par | By George M . Withers
CONSEILS POUR CONTRÔLER LES MOUCHES À FRUITS TIPS TO HELP CONTROL FRUIT FLIES

Elles ne piquent pas . Elles ne se promènent pas sur huit pattes . Mais les mouches à fruits se multiplient ( comme des lapins avec des ailes ) et vous envahissent , vous et vos invités , dès que servez de la nourriture . C ’ est répugnant et gênant . Et maintenant que la plupart des foyers montréalais possèdent des bacs à compost , les mouches à fruits fourmillent allègrement . N ’ attendez pas une infestation . Agissez aujourd ’ hui grâce à ces conseils éprouvés .

Frappez à la source
Trouvez ce qui attire les mouches à fruits . Entreposez les fruits et légumes frais . Lavez chaque coin de la cuisine qui entre en contact avec la nourriture , fraîche ou autre ( lavabo , poubelle , couvercle à compost , récipients d ’ entreposage , étagères , etc .).
Confectionnez le piège idéal
Prenez un pot Mason ou une bouteille à petit goulot et mettez-y un appât . Les mouches à fruits aiment le sucre , alors essayez un fruit trop mûr , du jus ou du vinaigre de cidre . Roulez un morceau de papier en forme de cône avec une très petite ouverture à la pointe et collez-le . Cet entonnoir se met à l ’ embouchure du piège . Les mouches entrent , puis les mouches n ’ en ressortent jamais ( rire diabolique ). Une fois que vous aurez capturé quelques douzaines de mouches , noyez-les dans l ’ eau . Rincez et répétez .
Vaporisez-les
Vous ne voulez pas attendre que le piège fasse effet ? Remplissez un vaporisateur d ’ alcool à friction ( 70 %) et aspergez directement les mouches — elles seront K . O . en un instant . Vaporisez une fois de plus pour vous assurer qu ’ elles ne voleront plus jamais .

They don ’ t sting . They don ’ t scuttle about on eight legs . But fruit flies do multiply ( like rabbits with wings ) and swarm you and your guests every time food is served . It ’ s gross . It ’ s embarrassing . And now that most Montreal households boast bins for compost , fruit flies buzz en masse . Don ’ t wait for an infestation . Take action today with these tried and true tips .

Strike at the source
Figure out what ’ s attracting the fruit flies . Store fresh produce . Clean every nook of the kitchen that comes into contact with food , fresh or otherwise ( sink , garbage , compost lid , storage containers , shelves , et cetera ).
Build the Perfect Trap
Take a mason jar or slim-necked bottle and fill it with bait . Fruit flies seek sugar so try overripe fruit , juice , or apple cider vinegar . Roll a piece of paper into a cone with a very small opening at the point and tape it together . This funnel fits in the top of the trap . Flies head inside , and then flies never come out ( insert evil cackle here ). Once you ’ ve caught a few dozen flies , drown them with hot water . Rinse and repeat .
Rub ’ em Out
Don ’ t want to wait around for a trap to work ? Fill a spray bottle with 70 per cent rubbing alcohol and then spritz directly on flies — it ’ ll knock them right out of the air . Spray once more to be sure they ’ re flying days are done .
144 QUARTIER SANTÉ ÉTÉ 2017