ALIMENTS SANTÉ • NUTRITION • HEALTH g Une autre féministe centrée sur l ’ alimentation est Jennifer Brady , professeure de nutrition appliquée à l ’ Université Mount Saint Vincent à Halifax . Elle a étudié l ’ historique de la diététique et l ’ économie domestique , remettant en question les idées reçues et les rôles à l ’ intérieur de ces deux professions . « Les femmes sont bombardées de façon presque constante par la pollution de l ’ industrie des produits amaigrissants , ce qui ajoute une couche de complexité à leur connexion avec la nourriture », explique la Dre Brady . Un regard féministe peut aussi révéler des histoires cachées , dit-elle . « Les économistes domestiques furent en vérité les premiers activistes culinaires , exigeant un approvisionnement alimentaire sécuritaire , durable et équitable , des pratiques de travail équitables , et l ’ accès aux aliments sains pour tous . »
La Montréalaise Pamela Tudge utilise une approche féministe pour réinterpréter ce que nous considérons collectivement comme « important », notamment les questions de recherche qui seront éventuellement étudiées . À travers des projets multimédias sur nos habitudes , Pamela explore ce qui est souvent négligé par les études alimentaires — des thèmes comme cuisiner , composter , et emballer . « Pendant des siècles , le travail des femmes à l ’ intérieur de la maison était perçu comme invisible », explique Pamela . « Il était essentiel à la survie de la famille , mais il n ’ était pas reconnu économiquement ni socialement . J ’ essaie de relancer certaines de ces questions pour changer la façon dont les gens pensent aux pratiques culinaires domestiques . »
Avec autant d ’ attention portée sur les réseaux alimentaires de remplacement , sur la consommation locale , la justice alimentaire et l ’ innovation culinaire , l ’ impact de ces chercheurs est vital . Leur travail crée de nouvelles hypothèses et de nouveaux outils de recherche , redéfinit notre compréhension de base et propose des possibilités stimulantes pour de futurs travaux . M
Maya Hey
La cuisine maison . Home cooking .
Pamela Tudge gg economics , challenging assumptions and definitions within the two professions . “ Women are the targets of an almost constant onslaught of diet industry garbage , which adds another layer of complexity to their connection with food ,” says Dr . Brady . A feminist lens can also reveal hidden histories , she says : “ Home economists were really the first food activists , lobbying for a safe , sustainable , and fair food supply , fair labour practices , and access to healthful food for all .”
Montrealer Pamela Tudge uses a feminist approach to reinterpret what we collectively consider ‘ important ’, including the research questions that are eventually studied . Through multimedia projects about habits that are close to home , Tudge explores what is often overlooked by food academics — themes like cooking , composting , and packaging . “ For centuries , women ’ s work inside the home was considered invisible ,” says Tudge . “ It was vital for the survival of the family , but it wasn ’ t valued economically or socially . I ’ m trying to put some of these questions back on our radar , to change the way people think about domestic food practices .”
With so much attention being paid to alternative food networks , local consumption , food justice , and culinary innovation , what these academics are doing is vital . Their work creates new assumptions and tools of research , reframes our basic understandings , and proposes exciting possibilities for future work . M
David Szanto est un chercheur alimentaire montréalais , auteur et collaborateur de longue date de ce magazine . Cet article est la première partie d ’ une série de quatre sur l ’ innovation dans la recherche et l ’ apprentissage alimentaire . David Szanto is a Montreal-based food researcher , writer , and long-time contributor to this magazine . This article is the first of a four-part series on innovation in food research and learning .
PHOTOS : DAVID SZANTO
SUMMER 2017 MONTRÉAL enSANTÉ 123
ALIMENTS
• NUTRITION
SANTÉ
• HEALTH
g
Une autre féministe centrée sur
gg
economics, challenging as-
l’alimentation est Jennifer Brady, pro- sumptions and definitions within
versité Mount Saint Vincent à Halifax. the targets of an almost constant
fesseure de nutrition appliquée à l’Uni-
the two professions. “Women are
Elle a étudié l’historique de la diététique
onslaught of diet industry garbage,
et l’économie domestique, remettant
which adds another layer of com-
en question les idées reçues et les rôles
plexity to their connection with
à l’intérieur de ces deux professions.
food,” says Dr. Brady. A feminist lens
« Les femmes sont bombardées de façon
can also reveal hidden histories, she
presque constante par la pollution de
says: “Home economists were really
l’industrie des produits amaigrissants,
the first food activists, lobbying for a
ce qui ajoute une couche de complexité
safe, sustainable, and fair food sup-
à leur connexion avec la nourriture »,
explique la Dre Brady. Un regard féministe
peut aussi révéler des histoires cachées,
ply, fair labour practices, and access
to healthful food for all.”
Maya Hey
Montrealer Pamela Tudge uses
dit-elle. « Les économistes domestiques a feminist approach to reinterpret
linaires, exigeant un approvisionnement portant’, including the research
furent en vérité les premiers activistes cu-
what we collectively consider ‘im-
alimentaire ��X�\�]Z\�K\�X�H]0�\]ZKB�]Y\�[ۜ�]\�H]�[�X[H�YB�X�K\��]\]Y\�H�]�Z[0�\]Z]X�\��YY���Y�][[YYXH�ڙX�]8�&XX����]^[[Y[���Z[���\��\ˈ0�X��]X�]�]\�H���H��YK�H[��X[Z\�H[Y[HY�H][\�B�Y�H^ܙ\��]\�ٝ[�ݙ\�B�[�H\���H��[Z[�\�H�\���Z[�\���KB����Y�H���X�Y[ZX��8�%[Y\\��H]YH��\��ۜ�Y0�\�ۜ���X�]�KB�Z�H����[����\��[��[�X��B�Y[���[YH0��[\ܝ[�0����[[Y[��Y�[�ˈ8�'�܈�[�\�Y\���Y[��&\��ܚ\�]Y\�[ۜ�H�X�\��H]ZH�\��[��YHH�YH�\��ۜ�Y\�Y��]�[�Y[[Y[�0�]Yp�Y\ˈ0��]�\��\[Y[H^ܙH�H]ZH\���]�[���Y�Y��B��܈H�\��]�[وH�[Z[K�]�H�Z\�[�HXZ\�ۋ��YH����[�˂��ڙ]�][[p�YX\��\����X�]Y\��[��\�X�K8�'H�^\�Y�K�8�']�\��][�\�\�0�]Y\�[[Y[�Z\�\�8�%\�0�Y\��[YH�Z\�[�\���\��\�][X�[\�����[�[�\��p��\�H�]�Z[\�[[Y\�0�8�&Z[�0�\�Y]\�HHXZ\�ۈ0�]Z]�\���H��[YH[��\�X�H0��^\]YH[Y[K��]�\۸�&]�[YYX�ۛ�ZX�[H܂����X[K�x�&[H�Z[���]��YHق�\�H]Y\�[ۜ��X��ۈ�\��Y\��[��HH�^H[�H[��X��]��Y\�X�����X�X�\˸�'B��]��]X�][�[ۈ�Z[�°��[0�]Z]\��[�Y[0�H�\��YHHH�[Z[KZY�[\��]]�H����]�ܚ���Y[��H���X[[Y[����&Y\��ZYHH�[[��\��[[�\�H[��ݘ][ۋ�]\�B�XZ\�[��&p�]Z]\��X�ۛ�H0�X�ۛ�Z\]YKB���[�ۜ�[\[ۋ����\�X�K[���\�Z[�\�H�\�]Y\�[ۜ��\��[��\��X�Y[ZX��\�H�[��\��][�Z\��H�p��ۈ\��[��[��[�]^�KB��ܚ�ܙX]\��]�\��[\[ۜ�[��\]Y\��[[�Z\�\��Y\�\]Y\ˈ0����و�\�X\���Y��[Y\��\��\�X]�X�]][�8�&X][�[ۈܝ0�YH�\�\��\�X]^[[Y[�Z\�\�H�[\X�[Y[���\�H�ۜ��[X][ۈ��[KH�\�X�B�[[Y[�Z\�H]8�&Z[��ݘ][ۈ�[[�Z\�K�[�\��[�[���[�����\�^�]B�[Y[HY�B�[�����X�[]Y\��܈�]\�H�ܚˈB�8�&Z[\X�H�\��\��]\��\��][�]\�]�Yޘ[��\�[��\��]\�[[Y[�Z\�H[��X[Z\�]]]\�]��X�ܘ]]\��H��]�X]^�][�H�X�\��K�Y0�Y�KH]X]�H�\�8�&Z[��ݘ][ۈ[��H�X�\��H]8�&X\�[�\��Y�H[[Y[�Z\�K���]�Z[ܰ�YHH��]�[\�\�0��\�]��]���H��\��Z[��[ۈH�\�H]��B���H\����X�[]0�\��[][[�\��\�B��]\���]�]^�B�Hۙ�YH]HH�HXY�^�[�K��]\�X�H\�H�[Zp��H\�YH8�&][�H��\�YHB�]�Yޘ[��\�H[�X[X�\�Y����\�X\��\�ܚ]\�[�ۙ�][YB���X�]܈�\�XY�^�[�K�\�\�X�H\�H�\��وH��\�\\��\�Y\�ۂ�[��ݘ][ۈ[�����\�X\��[�X\��[�˂��SSQT��M�Sӕ��PS[��S�0�B�L�