Montréal enSanté V9N3 Été/Summer 2017 | Page 113

Publireportage | Advertorial Feature
LES MEILLEURES ÉCOLES DE MONTRÉAL MONTREAL ’ S BEST SCHOOLS
FORD GABRIEL S ' ASSOCIE AUX ÉCOLES LOCALES POUR AIDER À FAIRE UN CHANGEMENT

Depuis trois ans , Ford Gabriel est très fier de collaborer avec Kells

Elementary et Royal West Academy pour la campagne UNIS Contre la faim . Les élèves collectent des denrées non périssables pour les personnes qui en ont besoin .
Du 1 er au 31 octobre de chaque année , Ford Gabriel et les deux écoles font la collecte , et Ford Gabriel transporte les produits alimentaires au Dépôt alimentaire NDG . En 2016 , Ford Gabriel a transporté 1 215 kilos de denrées non périssables et a aidé le Dépôt alimentaire à remplir ses étagères , et à pouvoir distribuer aux familles plus de 15 000 paniers alimentaires , chacun ayant suffisamment de nourriture pour trois jours de repas nutritifs .
Pour féliciter Ford Gabriel et les deux écoles pour le grand succès de leur campagne , Ford Gabriel a été honoré , le 19 avril 2017 , par la visite de Mark Buzzell , président et chef de la direction de Ford Canada , et Marc Kielburger , cofondateur d ’ Enfants Entraide .
Avant l ’ événement , le 4 avril 2017 , Ford Gabriel a invité les deux écoles à exprimer leur engagement , en effectuant des dessins sur un Lincoln Continental 2017 blanc et un Ford F-150 2017 blanc . Les élèves ont trouvé que de peindre sur des voitures était une activité très amusante et ils étaient tellement fiers d ' exprimer leur participation à la cause . Ils ont fait deux chefsd ’ œuvre qui sensibilisent le monde à la nécessité de donner au suivant .
Le 19 avril , les élèves et les représentants des deux écoles ont été présents au grand événement . Kells Elementary a participé à UNIS contre la faim une autre fois et les élèves ont apporté des aliments pour le Dépôt alimentaire NDG . Les élèves ont été ravis de rencontrer Marc Kielburger , qui les a remerciés et félicités pour leurs efforts et leur esprit de changement . Des représentants de Ford Canada , de Ford Québec , de Lincoln Québec , M . Jimmy Azouz , fils de M . Gabriel Azouz , propriétaire et président du Groupe Gabriel , et des représentants du Dépôt alimentaire NDG étaient tous présents , en plus des médias locaux , des employés de Ford Gabriel , des parents et d ’ autres invités .
Après le mot de M me Nathalie Leduc , directrice générale de Ford Gabriel , nous avons eu l ' occasion d ' écouter les mots des élèves et des responsables . Un délicieux brunch a été servi , puis c ’ était le temps de la surprise spéciale : un camion de crème glacée .
Les représentants du Mouvement UNIS ont donné à tous les élèves un bracelet Rafiki . Chaque pièce est fabriquée à la main par une maman au Kenya qui est habilitée à gagner un salaire équitable pour son travail . Un bracelet égal l ' accès à l ' éducation .
Ces deux écoles nous ont donné de l ' espoir pour l ' avenir , car nous avons constaté que de nos jours , il existe toujours des jeunes qui pensent aux autres et qui sont prêts à partager . Continuons ensemble à lutter contre la faim dans le monde . M
FORD GABRIEL TEAMS UP WITH LOCAL SCHOOLS TO HELP MAKE A CHANGE

For three years , Ford Gabriel has been proud to team up with Kells Elementary and Royal West Academy for the We Scare Hunger campaign . The students collect non-perishable food items for those that are in need .

For the entire month of October , Ford Gabriel and the schools do the collection and Ford Gabriel transports the food items to the NDG Food bank . In 2016 Ford Gabriel transported 1,215 kilos of non-perishable food , and helped the NDG Food Depot to fill its shelves and provide families with over 15,000 food baskets , each with enough food for three days of nutritious meals .
To congratulate Ford Gabriel and the two schools for their campaign ’ s success , Ford Gabriel was honoured this past April with a visit from Mark Buzzell , President and CEO of Ford Canada , and Marc Kielburger , the Co-Founder of Free the Children .
Before the event , Ford Gabriel invited both schools to express their engagement and spirit by drawing on a white 2017 Lincoln Continental and a white 2017 Ford F-150 . The students found the project to be fun , and they were proud to express their involvement in the cause . They made two masterpieces while spreading awareness about the need to give back in any way possible .
Later on in the month , students and representatives from the two schools came to the big event . Kells Elementary Scared Hunger again and brought food items for the NDG Food Depot . The students were thrilled to meet Marc Kielburger , who thanked and congratulated them for their efforts and spirit of change . Representatives of Ford Canada , Ford Québec , Lincoln Québec , Jimmy Azouz , son of Gabriel Azouz , the owner and president of Group Gabriel , along with representatives of the NDG Food Depot , were in attendance along with the local media , employees of Ford Gabriel , parents and more .
After a word from Nathalie Leduc , General Manager of Ford Gabriel , everyone had the opportunity to listen to some students speak about the cause . After a delicious brunch , the students had time to enjoy a special surprise : an ice cream truck .
The WE Movement representatives handed out Rafiki bracelets to the students . A mother living in Kenya handcrafts each piece . She is empowered through earning a fair wage for her work . One bracelet equals access to education .
These two schools gave everyone hope for the future since there are still young people who care and who are learning how to share . Let ’ s continue to “ Scare Hunger ” around the globe together . M
Ford Gabriel a invité les deux écoles à exprimer leur engagement , en effectuant des dessins sur un Lincoln Continental et un Ford F-150 2017 . Marc Kielburger , cofondateur d ’ Enfants Entraide , Marla Perlman et les élèves de Kells Academy posent devant le Ford F-150 peinturé . Ford Gabriel invited both schools to express their engagement and spirit by drawing on a 2017 Lincoln Continental and Ford F-150 . Marc Kielburger , the Co-Founder of Free the Children , with Marla Perlman and students from Kells Academy pose in front of the painted Ford F-150 .
SUMMER 2017 MONTRÉAL enSANTÉ 111