Montréal enSanté V9N2 Printemps/Spring 2017 | Page 91

Publireportage | Advertorial Feature
Santé articulaire et gestion de la douleur Joint Health and Pain Management
Un bref historique
La physiothérapie a fait son apparition au lendemain de la Première Guerre mondiale . Les soldats avec des prothèses avaient besoin d ’ assistance pour apprendre à les utiliser . De plus , des milliers de soldats avaient besoin de réadaptation pour leurs articulations et leurs muscles blessés . Enid Finley de Montréal fut l ’ une des nombreuses infirmières canadiennes à traiter les soldats blessés durant et après les deux guerres mondiales . M me Finley et ses collègues ont conçu un curriculum universitaire pour éduquer les autres sur cette forme de traitement multidisciplinaire . Elles ont également fondé un organisme de réglementation pour les membres de la profession . Sous la supervision de l ’ Association canadienne de physiothérapie , l ’ éducation en physiothérapie fut normalisée .
A Brief History
Physiotherapy first made an appearance in the aftermath of World War I . Soldiers with prosthetic limbs needed assistance in learning how to use them . Moreover , thousands of soldiers required rehabilitation for injured joints and muscles . Enid Finley from Montreal was one of several Canadian nurses who treated wounded soldiers during and after both world wars . Ms . Finley and her colleagues went on to develop a university training curriculum to educate others about this multi-disciplinary form of treatment . They also founded a regulating organization for members of the profession . Under the supervision of the Canadian Physiotherapy Association , physiotherapy education was standardized . g
Les physiothérapeutes aident à évaluer et à surveiller l ’ arthrite chez l ’ enfant ou l ’ adolescent . Ils peuvent également enseigner aux jeunes à s ’ aider eux-mêmes en gérant leur condition à la maison ou à l ’ école . Les enfants peuvent faire certains exercices qui impliquent l ’ utilisation d ’ équipement comme des poids , des ballons de thérapie et des tapis roulants .
« Bien sûr , tout le monde peut bénéficier de la physiothérapie , peu importe l ’ âge », explique Francine Eastwood , bachelière en physiothérapie . « J ’ ai observé des améliorations chez des gens de 90 ans . Si vous avez besoin d ’ améliorer la façon dont vous bougez ou si vous voulez faire quelque chose à travers le mouvement , mais qu ’ une restriction physique vous en empêche , nous pouvons vous aider . »
Sarah Marshall , membre de l ’ École de physiothérapie et d ’ ergothérapie de McGill , explique que la physiothérapie s ’ adresse à tous et qu ' elle peut intervenir à n ’ importe quel moment au cours de la vie d ’ une personne . « D ’ une convalescence à la suite d ’ une chirurgie au genou dans l ’ enfance jusqu ’ aux programmes de prévention de chute en passant par l ’ aide aux patients atteints de la maladie d ’ Alzheimer pour qu ’ ils deviennent plus actifs et fonctionnels . »
« Nous pouvons également établir quelle sorte d ’ exercice vous aurez besoin pour telle activité », raconte M me Eastwood . « Nous pouvons déceler des blessures potentielles ou les signes avant-coureurs , et nous pouvons aider à prévenir ces blessures et à réduire le temps d ’ arrêt . » M gg Physiotherapists help to assess and monitor a child or teenager ' s JIA . They can also teach children and teens how to help themselves by managing their condition from home or at school . There are certain exercises that a child can do . These involve the use of equipment such as weights , therapy balls , and treadmills .
“ Of course , people at any age can benefit from physiotherapy ,” says Francine Eastwood , B . Sc , physiotherapy .“ I ’ ve seen people as old as 90 show improvements . If you need to move better or you want to do something through movement but you have a physical restriction , then we can help .”
Sarah Marshall , a member of Mc- Gill ’ s School of Physical & Occupational Therapy , says physiotherapy is for everybody and can apply at any time throughout a person ’ s lifespan . “ From knee surgery recovery as a kid and fallprevention programs to helping Alzheimer ’ s patients become more physically active and functional .”
“ We can also read what sort of exercises you ’ ll need for a certain activity ,” says Ms . Eastwood . “ We can maybe pick up injuries that are potentially going to happen or warning signs , and we can then help prevent those injuries and cut back on down time .” M
SPRING 2017 MONTRÉAL enSANTÉ 89