CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ MCGILL MCGILL UNIVERSITY HEALTH CENTRE
Garder l ’ œil sur son objectif Keeping her eye on the prize
UNE JEUNE SKIEUSE DE DESCENTE FAIT FACE AU CANCER ET PERSÉVÈRE
YOUNG DOWNHILL SKIER FACES CANCER AND PERSEVERES
Par | By Kristina Anastasopoulos
Déterminée , persévérante et concentrée . Voici quelques-uns des attributs choisis par la famille et les amis de Justine Lafond , 16 ans , pour la décrire . La très douée skieuse alpine , étudiante-athlète au Collège de Montréal , sait depuis l ’ âge de 9 ans qu ’ elle veut devenir chirurgienne orthopédiste .
« Auparavant , je voulais être pédiatre , mais quand je me suis cassé le bras en ski et que j ’ ai été soignée par un chirurgien orthopédiste , je suis tombée en amour avec le corps et le système squelettique , dit Justine . C ’ est grâce à mon chirurgien que j ’ ai pu reprendre le ski aussi rapidement , et c ’ est à ce moment que j ’ ai su que j ’ avais trouvé ma voie », se souvient-elle .
Le ski a toujours été la grande passion de Justine . Elle se trouvait sur les pentes tous les jours de la saison , en plus de voyages d ’ entraînement en période hors-saison . Que ce soit durant les séances d ’ entraînement avec son équipe ou en compétition , où elle est classée parmi les meilleures de sa catégorie tant au niveau régional que provincial , Justine a passé d ’ innombrables heures à perfectionner sa technique et à développer des trucs et des compétences avec son entraîneur . « La sensation de s ’ élancer du haut de la pente est difficile à décrire . C ’ est exaltant et libérateur en même temps , mais ça me force aussi à rester très concentrée , parce que ça descend vite ! » explique Justine . g
Determined , perseverant , and focused , these are only some of the words that family and friends of 16-yearold Justine Lafond would use to describe her . Since the tender age of nine , this very talented alpine skier , and current student-athlete at Collège de Montréal , knew she wanted to be an orthopedic surgeon .
“ At first I wanted to be a paediatrician , but when I broke my arm skiing , I was cared for by an orthopaedic surgeon , and I fell in love with the body and skeletal system ,” Justine says . “ It was because of my surgeon that I got back to skiing so quickly , and I knew from that moment on that I had found my calling ,” she recalls .
Skiing has always been Justine ’ s passion and she was on the slopes each and every day during the season in addition to going on training trips during the off season . Whether during training sessions with her team or in competition , where she was ranked among the best skiers in her category at both the regional and provincial levels , Justine spent countless hours perfecting her technique while learning valuable skills and tips from her coach . “ It ’ s hard to describe the feeling of flying down the hill . It ’ s exhilarating and liberating all at the same time , and it also challenges me to stay really focused since I ’ m going so fast !” Justine says . g
72 MONTRÉAL enSANTÉ PRINTEMPS 2017