Montréal enSanté V9N2 Printemps/Spring 2017 | Page 59

SANTÉ • HEALTH g

Méningite à méningocoques

Un Canadien sur cinq , adolescents et adultes en bonne santé , est porteur de la bactérie méningococcique qui se propage lors d ' un contact étroit avec la salive , par la toux , les baisers ou l ' échange d ' articles comme les cigarettes , le rouge à lèvres , des ustensiles ou les embouchures d ' instruments de musique 3 .

Les méningococcies invasives touchent en moyenne 200 Canadiens par an , avec des conséquences parfois dévastatrices . Environ 10 % des personnes qui développent une méningococcie invasive en meurent , souvent dans les 24 à 48 heures de la déclaration de la maladie . Un survivant sur trois souffrira de séquelles permanentes dues à des lésions cérébrales , de surdité ou perdra un ou plusieurs membres 4 .

La vaccination est la première et la meilleure solution – après la vaccination systématique contre le méningocoque ( type C ) donné aux nourrissons de 12 mois en bonne santé , les adolescents et les jeunes adultes devraient recevoir une dose de rappel qui contient le type C ou les types C , A , Y et W-135 4 . Les adolescents à risque plus élevé de contracter la méningite peuvent également s ' informer auprès de leur médecin sur le vaccin MenB , puisque les taux de méningocoques du sérogroupe B ont augmenté ces dernières années 5 .

Protégez votre famille grâce à la sensibilisation – apprenez-en plus sur la méningite à phac-aspc . gc . ca / im / vpd-mev / meningococcalfra . php .

Pour savoir où se trouve le CSSS ou la clinique de vaccination les plus proches de chez vous , rendez-vous sur le site vaccins411 . ca . M

Meningococcal meningitis gg One in five healthy teens and adults in Canada are carriers of the meningococcal bacteria , which is spread during close contact with saliva ; through coughing , kissing , or sharing items such as cigarettes , lipstick , cutlery , or the mouthpieces on musical instruments . 3

Invasive meningococcal disease ( IMD ) affects an average of 200 Canadians per year , sometimes with devastating consequences . About 10 % of those who develop IMD die , often within 24-48 hours . And one in three survivors will be permanently disabled due to brain damage , deafness , or loss of limbs . 4

Immunization is our first and best solution . After the routine meningococcal vaccine ( type C ) healthy infants receive at 12 months of age , teens and young adults should receive a booster shot that contains type C or types C , A , Y , and W-135 . 4 Teens at higher risk of meningitis may also wish to ask their physician about the MenB vaccine , since rates of meningococcal serogroup B have increased in recent years . 5

Protect your family through awareness – learn more about meningitis at phac-aspc . gc . ca / im / vpd-mev / meningococcal-eng . php .

Know where to go to find your nearest CSSS or vaccinating clinic . Visit vaccines411 . ca . M

Pour trouver la clinique de vaccination la plus proche de chez vous ainsi que des renseignements fiables sur l ’ immunisation , visitez ...

To find the vaccinating clinic closest to you along with reliable immunization information , visit ...