SANTÉ • HEALTH
Protéger les jeunes par la prévention
POUR SAVOIR OÙ ALLER POUR VOS VACCINS
Protect youth through prevention
KNOW WHERE TO GO FOR YOUR VACCINATIONS
Par | By Vaccins411 . ca
Une approche proactive et préventive à l ' adolescence peut garder les adolescents en bonne santé . Plusieurs vaccins sont importants pour les jeunes d ' aujourd ' hui – le présent numéro met l ' accent sur la prévention du virus du papillome humain ( VPH ) et de la méningite .
Le VPH et la méningite à méningocoques partagent quelques caractéristiques fort importantes – les adolescents et les jeunes adultes sont à plus haut risque d ' infection . Les virus responsables se propagent facilement par contact étroit , et des personnes qui ne présentent aucun symptôme peuvent être porteuses à leur insu .
Virus du papillome humain ( VPH )
Environ 75 % des Canadiens sexuellement actifs contracteront au moins une infection au VPH dans leur vie , le plus souvent entre 15 et 24 ans 1 . Certaines souches de VPH comportent un risque accru de cancer du col de l ' utérus , deuxième cancer le plus fréquent chez les femmes canadiennes de 20 à 45 ans 2 .
Le VPH se transmet par des contacts sexuels peau-sur-peau . Les préservatifs ( condoms ) réduisent le risque , mais ne fournissent pas une protection complète . Les tests Pap peuvent détecter des changements aux cellules du col de l ' utérus avant que le cancer ait le temps de se développer .
Le moyen le plus efficace pour éviter l ' infection par le VPH est la vaccination idéalement ( mais pas nécessairement ) avant qu ' une personne devienne sexuellement active . Le vaccin est approuvé pour les femmes de 9 à 45 ans et pour les hommes de 9 à 26 ans . Le plus récent vaccin contre le VPH protège contre 7 types de virus liés à 90 % des cancers du col utérin 1 .
Protégez-vous – Pour en savoir plus , rendez-vous sur infovph . ca / fr ou sur sexandu . ca / fr / stis / hpv où vous trouverez des informations claires et faciles à lire sur le VPH . Ces informations s ’ adressent particulièrement aux adolescents . Vous pouvez aussi consulter SOGC . org pour connaître les plus récents développements concernant la sécurité des vaccins contre le VPH . g
A
proactive , preventive approach during adolescence can keep teens healthy . Several vaccines are important for today ’ s youth – this issue will focus on prevention of human papillomavirus ( HPV ) and meningitis infections .
HPV and meningococcal meningitis share some important characteristics – adolescents and young adults are at greatest risk of infection ; the germs responsible are easily spread through close contact , and can be carried unknowingly by people who have no symptoms .
Human papillomavirus ( HPV )
Approximately 75 % of sexually active Canadians will have at least one HPV infection in their lifetime , most often between the ages of 15 and 24 . 1 Some strains of HPV carry an increased risk of cancer of the cervix , the second most common cancer in Canadian women between 20 and 45 years of age . 2
HPV is spread through any skin-on-skin sexual contact . Condoms reduce risk , but do not provide complete protection . Pap tests can detect changes to cells in the cervix before cancer has time to develop .
The most effective way to avoid HPV infection is vaccination , ideally ( but not necessarily ) before a person becomes sexually active . The vaccine is approved for females from ages 9-45 and males from ages 9-26 . The most up-to-date HPV vaccine protects against 7 types of the virus that have been linked with 90 % of cervical cancers . 1
Protect yourself – Learn more at hpvinfo . ca or sexandu . ca / stis / hpv for reader-friendly , fact-based information about HPV for teens . Or visit SOGC . org for the latest on HPV vaccine safety . gg