Montréal enSanté V9N2 Printemps/Spring 2017 | Page 48

SANTÉ • HEALTH

Chronique des survivants du cancer

LES EFFETS POSITIFS ET INATTENDUS DU CANCER
Par | By Geneviève Chaput , M . D .

Même si le cancer engendre son lot de difficultés et d ’ épreuves , il est prouvé qu ’ il peut également entraîner des effets secondaires constructifs tels que la croissance de la confiance en soi et de la compassion envers les autres . Je me suis entretenue avec Tristan , notre assistant au sein du Programme des soins suite au cancer , pour en apprendre davantage sur son expérience avec le cancer et ses effets positifs surprenants .

Tristan avait 12 ans lorsqu ’ il a reçu un diagnostic de cancer de la thyroïde . Puis , il a reçu un diagnostic de sclérose en plaques à l ’ âge de 19 ans . Alors qu ’ il s ’ adaptait encore aux symptômes de la sclérose en plaques , Tristan est tombé sur la glace et s ’ est cassé la hanche . Des examens ont alors révélé que le cancer était de retour dans ses os . Tristan avait 21 ans .
L ’ adolescence et le début de la vie adulte sont des périodes difficiles . Recevoir un diagnostic de cancer durant cette période peut avoir un impact plus profond qu ’ à tout autre moment de la vie . Ces survivants sont en train de découvrir leur identité et leur image de soi , et parfois , ce processus est menacé par les effets pénibles du cancer et de ses traitements .
Et Tristan est en mesure de comprendre . « En fait , le cancer ne me dérangeait pas autant que la chirurgie . C ’ était plus difficile pour moi de savoir que je ne serais peut-être plus capable de marcher », raconte Tristan . « C ’ était encore plus effrayant que le cancer . »
Les adolescents et jeunes adultes ( AJA ) sont particulièrement vulnérables au diagnostic de cancer , car leurs intérêts éducatifs et professionnels sont souvent temporairement compromis . C ’ était le cas pour Tristan , qui a reçu des soins actifs pendant trois ans . Il a subi trois chirurgies importantes suivies de périodes de rééducation g
Stéphanie , une survivante du cancer du sein , et Tristan établissent des liens durant une séance de fin de traitement . Stephanie , a breast cancer survivor , and Tristan connect during an end-of-treatment session .

Cancer Survivor ’ s Corner

THE UNEXPECTED POSITIVE EFFECTS OF CANCER

While cancer comes with inevitable struggle and hardship , evidence shows it also leads to constructive aftereffects including greater self-assurance and compassion toward others . I sat down with Tristan , our survivorship program assistant , to learn about his experience with cancer and its surprising positive effects .

Tristan was 12 when he was first diagnosed with thyroid cancer . He was then diagnosed with multiple sclerosis at 19 . While still adjusting to his MS symptoms , Tristan suffered from a fall on an icy driveway and broke his hip . Tests on the break revealed the cancer was back and in his bones . Tristan was 21 .
Adolescence and early adulthood is a challenging phase of life . A cancer diagnosis during said phase can have a more profound impact than during any other stage of life . These survivors are in the midst of figuring out their identity and self-image , which can be threatened by the taxing effects of cancer and its treatments .
Tristan relates . “ The thing is , the cancer didn ’ t bother me as much as the surgery . It was more daunting to me to know that I might not be able to walk again ,” says Tristan . “ That was even more scary than the cancer ”.
Adolescents and young adults ( AYA ) are also particularly vulnerable when it comes to a cancer diagnosis because their educational and vocational interests are often temporarily compromised . This was the case for Tristan , who spent three years receiving active care . He underwent three major surgeries followed by rigorous rehabilitation each time . “ Work and studying wasn ’ t even on my radar because I was just trying to relearn how to walk ,” he says . gg
46 MONTRÉAL enSANTÉ PRINTEMPS 2017