SANTÉ • HEALTH
Répercussions psychologiques
LA ROSACÉE PEUT AFFECTER BIEN PLUS QUE LA PEAU
Par | By George M . Withers
Le mois d ’ avril 2016 fut déclaré le mois de la sensibilisation de la rosacée au Canada . Et le fait qu ’ il figure dans le calendrier des Journées relatives à la santé de Santé Canada est une bonne chose .
Selon le D r Jason Rivers , dermatologue et président de la Société canadienne de l ’ acné et de la rosacée , un récent sondage a démontré que les Canadiens ne sont pas très sensibilisés à la rosacée . Plus les gens seront informés , plus la situation pourra s ’ améliorer pour ceux qui souffrent de rosacée .
« Puisque la rosacée est visible sur le visage , les patients peuvent subir de sérieuses répercussions émotionnelles et sociales telles que la honte , l ’ anxiété et la dépression », explique le D r Rivers . En effet , l ’ Association canadienne de dermatologie rapporte que près des trois quarts des patients atteints de rosacée ont avoué souffrir d ’ un manque d ’ estime de soi . Une proportion semblable de patients a estimé que la rosacée avait un effet négatif sur leurs perspectives de carrière .
En réalité , la rosacée peut être beaucoup plus inconfortable qu ’ elle le semble , mais à cause des symptômes physiques , plusieurs patients ressentent de la gêne par rapport aux rougeurs et aux bosses qui apparaissent principalement sur leur visage .
Les faits
• La rosacée affecte plus de deux millions de Canadiens
• C ’ est une maladie chronique de la peau incurable , mais les symptômes peuvent être contrôlés
• Elle apparaît généralement chez les gens âgés de 30 à 50 ans
• Elle est plus fréquente chez les femmes que chez les hommes
• Elle est souvent confondue avec l ’ acné d ’ adulte
• Dans près de la moitié des cas , les symptômes de rosacée impliquent les yeux Un médecin de famille ou un dermatologue peut prescrire différentes formes de traitement et recommander des produits pour la peau et des produits cosmétiques appropriés . Bien suivre le traitement prescrit par votre médecin fera diminuer les symptômes en quelques semaines . M
Mental Hurdle
ROSACEA CAN AFFECT MORE THAN JUST THE SKIN
April 2016 was recently declared Rosacea Awareness Month in Canada . And the fact that it ’ s featured in Health Canada ’ s calendar of health promotion days is a good thing .
According to Dr . Jason Rivers , dermatologist and president of the Acne & Rosacea Society of Canada , “ A recent survey showed that awareness about rosacea is quite low among Canadians .” The more people know about it , the better it will be for rosacea sufferers .
“ Since rosacea is visible on the face , there can be significant emotional and social effects for sufferers including embarrassment , anxiety and depression ,” says Dr . Rivers . Indeed , since the Canadian Dermatology Association reports that nearly three quarters of rosacea patients have reported low self-esteem . An equal proportion of patients have felt that rosacea adversely affects their career opportunities .
The thing is , rosacea can feel a lot worse than it looks , but because of the physical symptoms , many patients with rosacea feel self-conscious and embarrassed about the redness and bumps that occur primarily on their face .
The Facts
• Rosacea affects over two million Canadians
• It ’ s a chronic skin condition that does not go away but can be controlled
• It typically develops between ages 30 and 50
• It usually occurs more often in women than men
• It ’ s often misdiagnosed as adult acne
• In about half of cases , rosacea symptoms involve the eyes A family doctor or dermatologist can prescribe various forms of treatment and recommend which skin care products and cosmetics are appropriate . Sticking with the treatment recommended by your doctor will improve symptoms within a few weeks . M
36 MONTRÉAL enSANTÉ PRINTEMPS 2017