Le pouvoir des pigments
UNE TOUCHE ICI , UN ÉCLAT PAR LÀ
The Power of Pigment
HERE A SPLASH , THERE A DASH
Par | By Veronica Redgrave
Alors que le ciel sombre et protecteur de l ’ hiver tardif semble s ’ infiltrer dans nos âmes , égayons nos vies avec de la couleur . Les nuances heureuses dans le travail d ’ Andrew Lui offrent un lyrisme poétique . Ses lignes sensuelles possèdent une légèreté d ’ esprit alors que nous suivons leurs arcs .
En effet , il n ’ y a aucune ligne droite dans ses œuvres . On retrouve un sentiment de calligraphie dans ses traits , faisant allusion à l ’ art ancien d ’ utiliser une brosse pour relâcher moins — ou plus — de pigmentation . Créées sur papier de riz avec acrylique et encre , certaines peintures sont complètement abstraites , les espaces négatifs efficaces communiquant une importance persuasive dans la composition . D ’ autres sont subtilement figuratives : un cheval qui saute ou la silhouette nostalgique d ’ un corps .
Une harmonie orientale flotte à travers les formes entremêlées . La palette est formée de pastels et les nuances varient de lumineuse intense à diluée jusqu ’ à intrigante transparence . Parfois pour tracer le contour , parfois pour connecter des formes douces , la gestuelle assurée de l ’ artiste ajoute du mouvement . Né en Chine , Andrew Lui a étudié l ’ histoire à Florence , et l ’ art africain et asiatique à Londres . Cet homme de la Renaissance crée une beauté inhabituelle dans son art exubérant : une énergie propulsive et joyeuse , une excellente façon d ’ aborder les mois de mélancolie . g
As the gloomy sheltering skies of late winter seem to seep into our souls , let ’ s liven our lives with colour . The happy hues in Andrew Lui ’ s work offer a poetic lyricism . His sensuous lines have a lightness of spirit as we follow their arcs .
Indeed , there are no straight lines in his work . There is a sense of the calligraphic in his strokes , which hint at the ancient art of using the brush to release less — or more — pigment . Created on rice paper with acrylic and ink , some paintings are completely abstract , the effective negative spaces imparting a persuasive importance in the composition . Others are subtly figurative : a leaping horse or the wistful silhouette of a body .
An Eastern harmony flows through the intermingling forms . The palette is pastels , their hue ranging from brightly intense to diluted and intriguingly transparent . Sometimes outlining , sometimes connecting soft shapes , the artist ’ s assured gestures add movement . Born in China , Andrew Lui studied art history in Florence , and African and Asian art in London . This Renaissance man offers an uncommon beauty in his exuberant art : A propelling joyful energy , an excellent way to address the melancholic months . gg
Andrew Lui Cantibile in Yellow II , 2016
38 " x 48 " Acrylique et encre sur papier de riz
Acrylic and ink on rice paper
Hant Art hanartgallery . com
132 QUARTIER SANTÉ PRINTEMPS 2017