Montréal enSanté V9N2 Printemps/Spring 2017 | Page 124

LE VENT DU PRINTEMPS SPRING BREAK

On a survécu . Un autre hiver derrière nous . Les Montréalais peuvent maintenant concentrer leur attention et leur budget déco sur l ’ extérieur de la maison . Alors , pourquoi ne pas entreprendre le travail en tournant les pages d ’ une autre édition de QS ?

Nous entamons la saison plus chaude et ensoleillée avec des astuces pour faire revivre et découvrir tout le potentiel de votre petit espace vert . Si vous devez vivre avec une cour miniature , il existe des façons de lui donner l ’ allure d ’ un terrain luxueux qui accueille les invités avec élégance tout en respectant votre budget .
Puis , nous nous dirigeons à l ’ intérieur avec des conseils sur l ’ aménagement des espaces restreints . Cette fois , on s ’ attaque à la cuisine . Si vous désirez plus d ’ espace dans la cuisine , Robert Beauchamps vous donne une foule de conseils pratiques pour vous lancer dans la transformation — sans aucune rénovation majeure .
Parlant de finance et d ’ économie , nous jetons un regard sur le prix des maisons aux quatre coins du Canada . Si vous avez déjà pensé à déménager ou à acheter une propriété dans une autre grande ville , cette liste vous donnera une bonne idée de ce à quoi vous attendre et de combien vous devrez économiser .
Et pour terminer , Veronica Redgrave est de retour avec sa chronique sur l ’ art et la façon dont les artistes locaux peuvent vous aider à faire des choix plus abordables en matière de décoration pour la maison , le bureau ou une propriété locative . M me Redgrave présente des artistes et leur travail dans chaque numéro , et cette fois-ci , elle se concentre sur la couleur … quelque chose qui nous ferait le plus grand bien après cet hiver gris et terne .

We made it . Another winter is behind us . Now we Montrealers can set our sights and redecorating budgets on the outside of the home . So why not get back to working on the abode with some flipping through the pages of another edition of QS .

We start off the warmer , sunnier season with tips on how to make that smallish yard bounce back bigger and better than ever . If you ’ re confined to a tiny backyard , there are ways to make it seem like more of an expansive plot that welcomes guests with flair without going over budget .
Then we head inside with more tips on tackling tiny . This time , it ’ s the kitchen ’ s turn . If you crave more space in the kitchen , Robert Beauchamps provides plenty of cool kitchen hacks to get you started — and without any major renovations .
Speaking of savings and finances , we also take a look at what homes cost across Canada . If you ’ ve ever thought about relocating or buying property in another major metropolis , this list will give you a good idea of what to expect and how much to save .
And last but not least , Veronica Redgrave is back with her column on art and how local artists can make your decorating decisions easier and more affordable for your home , office , or rental property . Ms . Redgrave features artists and their works in every issue , but this time she focuses on colour ... something we could all use in large doses after such a grey , dull winter .
122 QUARTIER SANTÉ PRINTEMPS 2017