Montréal enSanté V9N2 Printemps/Spring 2017 | Page 103

Publireportage | Advertorial Feature

Santé articulaire et gestion de la douleur Joint Health and Pain Management

L ’ ARTHRITE EST UNE MALADIE QUI TOUCHE AUSSI BIEN LES PERSONNES ÂGÉES QUE LES ENFANTS

ARTHRITIS IS NOT JUST A DISEASE FOR THE AGING POPULATION , KIDS GET ARTHRITIS TOO

Tout le monde se souvient en grandissant s ’ être plaint de douleurs musculaires ou articulaires et que nos parents en ont fait peu cas en suggérant que ce n ’ était qu ’ un rite de passage nécessaire au développement d ’ os solides et forts . La possibilité d ' arthrite n ' a jamais été soupçonnée parce qu ’ il s ’ agit d ’ une maladie généralement associée au vieil âge . Cependant , les recherches et les statistiques montrent que ces symptômes peuvent être les signes avant-coureurs d ’ une maladie rhumatismale inflammatoire plus grave : l ’ arthrite juvénile ( AJ ).

Plus de quatre millions de Canadiens souffrent d ’ une forme quelconque d ’ arthrite , dont 10 000 âgés de moins de 16 ans , soit un sur mille . Même les enfants âgés de deux ans peuvent être touchés .

Bien que la cause de l ’ arthrite juvénile demeure inconnue , les recherches indiquent qu ' il s ' agit d ' une maladie auto-immune qui pousse le corps à confondre les cellules saines et les agents pathogènes . Pour protéger le corps , le système immunitaire émet des substances chimiques qui peuvent endommager les tissus sains et provoquer des inflammations et des douleurs .

Signes et symptômes de l ' arthrite juvénile :

• Fatigue

• Raideur au réveil qui dure au moins une heure

• Activité réduite

• Fièvre persistante

• Enflure des articulations

• Difficulté avec les activités motrices fines

Growing up we all remember complaining to our parents about achy muscles or joints , only to have our moans brushed off as “ growing pains ,” a required rite of passage for our bones to become big and strong . The potential of arthritis never came to mind because it was a disease typically associated to the aging population . Now , research and statistics show that these symptoms may be early signals of a more serious , inflammatory rheumatic disease - juvenile arthritis ( JA ).

Over 4 million Canadians suffer from some form of arthritis , 10,000 of them under the age of 16 – that ’ s 1 in 1,000 . Children as young as two may be affected .

While the cause of JA has yet to be determined , research indicates an autoimmune disease which causes the body to confuse healthy cells from germs . To defend the body , the immune system releases chemicals that can damage healthy tissues and cause inflammation and pain .

Juvenile arthritis signs and symptoms :

• Fatigue

• Stiffness upon awakening for at least one hour

• Reduced activity level

• Persistent fever

• Joint swelling

• Difficulty with fine motor activities

Consultez votre pédiatre si ces symptômes persistent au-delà de six semaines ( délai requis pour établir un diagnostic ).

Conseils pour améliorer la qualité de vie des adultes et des enfants qui souffrent d ' arthrite :

• Restez actif et en mouvement . L ’ exercice aide à améliorer le mouvement des articulations et à renforcer les muscles qui les entourent .

• En plus des médicaments prescrits pour soigner la polyarthrite rhumatoïde , vous pouvez essayer un gel naturel formulé pour le soulagement de la douleur comme Absolüt Arnica , de A . Vogel . Il a été cliniquement prouvé pour être aussi efficace qu ' un gel d ' ibuprofen pour le soulagement des douleurs articulaires et musculaires et peut être administré aux enfants âgés de deux ans et plus . Il peut aussi soigner les bosses , les ecchymoses et les entorses !

Consult your pediatrician if these symptoms persist over six weeks ( required time-frame for diagnosis ).

Tips to improve quality of life for both adults and children living with arthritis :

• Keep active and moving . Exercise helps improve joint movement and strengthen the muscles that surround the joints .

• In addition to rheumatoid arthritis prescription medication you may also want to try a natural pain relief gel like Absolüt Arnica by A . Vogel . It is clinically proven to be as effective as ibuprofen gel for the relief of joint and muscular pain and is suitable for children two and up . It can also treat , bumps , bruises and sprains !

SPRING 2017 MONTRÉAL enSANTÉ 101