Montréal enSanté V9N1 Hiver/Winter 2017 | Page 85

VOTRE UNIQUE SOURCE DE SOINS DE SANTÉ YOUR SINGLE SOURCE FOR HEALTH
La mission du Centre médical Brunswick est de fournir des soins de santé complets et de qualité . Avec les services d ’ obstétrique , de gynécologie , de chirurgie plastique , de radiologie et d ’ urologie , la gamme complète de soins prodigués par le Centre médical Brunswick permet aux patients de prendre en main leur santé dans une cadre confortable .
Notre environnement moderne et nos équipements et installations de pointe ne sont que quelques-unes des raisons qui font de nous des chefs de file de l ’ industrie . Nous offrons un centre de prélèvements sanguins ,, une pharmacie , un café au rez-de-chaussée et un stationnement gratuit . Notre objectif est de fournir un accès rapide et facile à nos excellents physiciens et services , aidé par un personnel de soutien hautement formé et qualifié . On s ’ en rend compte facilement dans les services de rhumatologie , de dermatologie , d ’ endoscopie ou de pédiatrie .
Il en est de même pour la clinique sans rendez-vous du Centre médical Brunswick . Les professionnels de santé sont là pour vous et votre famille sept jours par semaine , 365 jours par an . La clinique sans rendez-vous peut aider à résoudre des problèmes de santé nécessitant une assistance médicale immédiate . Malheureusement , les médecins ne peuvent pas effectuer des examens de routine à la clinique sans rendez-vous .
Le meilleur endroit pour effectuer des examens médicaux est au Groupe de médecine familiale ( GMF ) du Centre médical Brunswick . Notre équipe de médecins de famille et d ’ infirmières est responsable des besoins de soins de santé primaires . Qu ’ est-ce qu ’ un Groupe de médecine familiale ? C ’ est une équipe de médecins de famille ou d ’ omnipraticiens qui travaillent en étroite collaboration avec les Centres locaux de santé et de services sociaux ( CSS ), les Centres locaux de services sociaux communautaires ( CLSC ), les hôpitaux , les pharmacies et autres professionnels de la santé locaux pour coordonner les services de soins de santé primaires pour leurs patients .
Quels que soient vos besoins en matière de soins de santé , nous sommes fiers au Centre médical Brunswick de faire de la santé de chaque patient notre priorité .
At the Brunswick Medical Centre our mission is to provide comprehensive and quality care . From obstetrics and gynecology to plastic surgery , radiology and urology , the Brunswick Medical Centre ’ s all-encompassing practice allows each patient to take control of their health in comfortable surroundings .
Our modern environment combined with state-of-theart equipment and facilities are just some of the reasons that make us industry leaders . We offer an on-site blood centre , pharmacy , ground-floor café and free parking , too . Our goal is to provide fast and easy access to the best physicians and services , assisted by a highly trained and qualified support staff . Both are on full display whether it ’ s in the rheumatology , dermatology , endoscopy or pediatrics departments .
That goes double for Brunswick Medical Centre ’ s walk-in clinic . Health professionals are there for you and your family seven days a week , 365 days a year . The walk-in clinic team can help with health issues requiring immediate medical attention . Unfortunately , physicians cannot perform routine check-ups at the walk-in .
The best opportunity for physicals and check-ups is via Brunswick Medical Centre ’ s Family Medicine Group ( FMG ). Our team of family physicians and nurses look after primary healthcare needs . What is a Family Medicine Group ? This is a team of family doctors or general practitioners who work closely with the local health and social services centre ( CSSS ), CLSC , hospital , pharmacies and other local health professionals to coordinate primary health services for their patients .
Whatever your healthcare needs , Brunswick Medical Centre is proud to make every patient ’ s health our priority .
WINTER 2017 MONTRÉAL enSANTÉ 83