g
Voici quelques variables à considérer lors du choix de la résidence :
La réputation. Le centre est-il accrédité?
gg
Here are some other variables to consider when choosing a
suitable residence:
Les services. Correspondent-ils à vos besoins? Reputation. Is the centre accredited?
gir avec eux? Other residents. Can you see your loved one living well and
Les autres résidents. Pouvez-vous imaginer vos proches vivre et intera-
Le personnel. Est-il professionnel et respectueux?
L’emplacement. La résidence est-elle située près de votre famille, des
magasins, des banques, des parcs, etc.?
L’édifice. Est-il propre et confortable?
Les commodités. Les animaux sont-ils acceptés? Est-ce qu’il y a des
activités récréatives et éducatives?
Le coût. Est-ce que vous en avez les moyens? Est-ce qu’il y a des coûts
additionnels ou cachés?
La nourriture. Est-ce que la résidence s’adapte aux problèmes de santé
particuliers comme le diabète, le cholestérol ou un régime végétarien?
Médical. Est-ce qu’il y a une présence en tout temps? Est-ce qu’il y a de
l’assistance pour la mobilité?
Services. Do these match your needs?
interacting with them?
Staff. Are they professional and respectful?
Location. Is it close to your family, stores, bank, parks, et cetera?
Building. Is it clean and comfortable?
Amenities. Are pets allowed? What about recreational and edu-
cational activities?
Cost. Can you afford it? Are there any hidden or additional costs?
Food. Do they accommodate specific health concern needs like
diabetes, high cholesterol, and vegetarian diet?
Medical. Is there a round-the-clock presence? What about as-
sistance with mobility?
WINTER 2017 QUARTIER SANTÉ 147