ALIMENTS • NUTRITION
Le marché mobile
arrive en ville Mobile Market
Gets Moving
SI VOUS ÊTES INCAPABLE DE VOUS RENDRE
AU MARCHÉ, IL VIENDRA À VOUS IF YOU CAN’T MAKE IT TO THIS MARKET,
IT’LL COME TO YOU
Par | By Sylvie Arvanitakis
L
a Place Benoit est une rue tranquille du secteur sud-est du quartier Saint-
Laurent. Entourée d’une grande autoroute, de voies ferrées et de rues indus-
trielles, c’est l’un des nombreux recoins de l’arrondissement où l’isolation géogra-
phique, le transport public inadéquat et la vulnérabilité financière compliquent
l’accès aux aliments essentiels à la santé.
P
lace Benoit is a quiet crescent nestled in the
southeast sector of the Saint-Laurent borough.
Surrounded by a m