VOTRE PARTENAIRE EN RADIOLOGIE ET IMAGERIE MÉDICALE
YOUR PARTNER IN RADIOLOGY AND MEDICAL IMAGING
Dépistage du cancer de la prostate
Le cancer de la prostate est le type de cancer le plus fréquent ( sans compter le cancer de la peau ) chez les hommes canadiens , similaire au cancer du sein chez les femmes . C ’ est la troisième cause de mortalité pour les hommes canadiens . Le cancer du sein est deuxième pour les femmes . Cependant , les hommes n ’ ont pas d ’ outils de dépistage fiables comme les mammographies .
Le Groupe d ’ étude canadien sur les soins de santé préventifs est contre le dépistage avec l ’ APS . Certains hommes subissent une biopsie de la prostate , ce qui est invasif et cause de la douleur , de l ’ anxiété et occasionnellement une infection . La biopsie est aussi limitée par l ’ erreur d ’ échantillonnage .
Une résonance magnétique multiparamétrique ( IRMmp ) de la prostate est une nouvelle technique maintenant offerte par RADIMED-West-Island . En plus d ’ une haute résolution anatomique , l ’ IRMmp évalue la santé des vaisseaux et la densité des cellules . Les cancers agressifs ont des cellules compactes avec des vaisseaux anormaux qui leur permettent de s ’ alimenter et de grossir rapidement et éventuellement d ’ envahir et de métastaser . Ces cancers requièrent un traitement . Des lésions moins agressives ne démontrent pas ces caractéristiques et peuvent être « laissées telles quelles ».
L ’ IRMmp permet d ’ avoir une différentiation fiable entre un cancer agressif cliniquement significatif et une lésion non-significative en moins de 30 minutes .
Aujourd ’ hui , 59 hommes canadiens ont reçu un diagnostique de cancer de la prostate , et 11 y ont succombé .
Plusieurs sociétés du cancer recommandent une « prise de décision informée » pour le dépistage du cancer de la prostate : une décision personnelle basée sur les valeurs , les préférences et le risque clinique pour un cancer de la prostate .
Si vous êtes un homme , demandez à votre médecin si un dépistage vous convient et si vous bénéficieriez d ’ une IRMmp comme méthode non-invasive et hautement fiable pour la détection d ' un cancer de la prostate cliniquement significatif .
Si vous êtes une femme , essayez d ’ imaginer un monde sans la mammographie .
Prostate cancer screening Prostate cancer is the most common cancer ( not considering skin cancer ) in Canadian men , similar to breast cancer in women . It is the third cause of cancer death in Canadian men . Breast cancer is second in Canadian women . However , men have not had reliable screening tools like mammograms .
The Canadian Task Force on Preventive Health Care recommends against screening with PSA . Some men undergo prostate biopsy , which is invasive and causes pain , anxiety and occasionally infection . Biopsy is also limited by sampling error .
A multi-parametric MRI ( mpMRI ) of the prostate is a new diagnostic technique now available at RADIMED-West-Island . In addition to providing high anatomical resolution , a mpMRI assesses the health of vessels and the density of cells . Aggressive cancers have compact cells with abnormal vessels that allow them to feed and grow rapidly , and eventually invade and metastasize . These cancers require treatment . Less aggressive lesions do not show these properties and can be “ left alone ”.
The mpMRI allows reliably differentiates aggressive , clinically significant cancer from non-aggressive , insignificant lesions in under 30 minutes .
Today alone , 59 Canadian men were diagnosed with prostate cancer , and 11 died from it .
Many cancer societies recommend “ informed decision making ” for prostate cancer screening : a personal decision based on values , preferences and clinical risk for prostate cancer .
If you are a man , ask your doctor whether screening is right for you , and whether you would benefit from a mpMRI as a non-invasive , highly reliable method for the detection of clinically significant prostate cancer .
If you are a woman , try to imagine a world without mammography .
WINTER 2017 MONTRÉAL enSANTÉ 103