SANTÉ • HEALTH
Tout sur le REEE!
The ABCs of RESPs
LE RÉGIME ENREGISTRÉ D’ÉPARGNE-ÉTUDES,
UN CHEMIN EN OR VERS L’ÉCOLE
ALL PARENTS CAN AGREE THAT EDUCATION
IS IMPORTANT
Avec l’aimable assistance éditoriale de la Banque Nationale
With editorial assistance from the National Bank
M
L
cier pour la progéniture désirant faire des études.
dreams won’t be cut short by a mountain of unpaid bills.
oins d’un enfant québécois sur quatre profite d’un soutien
financier grâce à un régime enregistré d’épargne-études
(REEE). Cet appui donne pourtant un excellent coup de pouce finanLe REEE offre un rendement intéressant, puisque chaque cotisation
ess than one Quebec child in four enjoys the financial
support provided by a Registered Education Savings Plan
(RESP). This support provides a helping hand to kids whose
RESPs pay solid returns since both
se voit bonifiée d’un appui gouvernemental.
the federal and provincial governments
Grâce à la Subvention cana-
reimburse each contribution. Through
dienne pour l’épargne-études
the Canada Education Savings Grant
(SCEE), le gouvernement fédéral
(CESG), the government will give you
remet une somme équivalant à
20 percent on every dollar invested
in an RESP, up to $500 annually (for a
20 pourcent de chaque dollar co-
maximum $7,200 lifetime grant).
tisé au REEE, jusqu’à un plafond de
This federal initiative is bolstered
500 $ annuellement (et de 7 200 $
by the Quebec Education Savings In-
à vie).
centive (QESI), which pays an addi-
S’ajoute à cette mesure l’Incita-
tional amount equal to 10 percent of
tif québécois pour l’épargne-études
the contribution, up to a maximum
(IQÉÉ), qui verse un montant équi-
of $250 per year (or a lifetime grant
valant à 10 pourcent de la cotisation,
of $3,600).
jusqu’à un plafond de 250 $ annuelle-
Eligible low-income families
ment (ou 3 600 $ à vie).
could also receive an extra $50
Si admissible, une famille à faible
from the QESI, over and above
revenu pourra aussi recevoir 50 $ sup-
the Canada Learning Bond (CLB),
plémentaires du IQÉÉ, en plus du bon
which consists of an initial one-
d’études canadien (BEC), qui consiste en
time payment of $500, followed
un premier versement unique de 500 $,
by annual payments of $100 a
puis à des versements annuels de 100 $
year for a maximum of 15 years.
pour un maximum de 15 ans. Un supplé-
An extra 10% or 20% on every
ment variant de 10 pourcent à 20 pour-
cent sur la première tranche de 500 $
cotisés annuellement peut aussi s’ajouter
à travers la Subvention canadienne pour
l’épargne-études supplémentaire (SCEE supplémentaire).
dollar of the first $500 saved an-
nually is also available through the Canada Education Savings
Grant (A-CESG).
All told, regardless of the family’s financial situation, money
En somme, peu importe la situation familiale, l’argent investi dans
invested in an RESP earns returns of at least 30 percent. Unused
possible de rattraper les subventions non utilisées au REEE jusqu’au
imum of $1,000 per year. To learn more about RESPs go to: www.
un REEE profite d’un rendement d’au moins 30 pourcent. Il est même
17 anniversaire de son enfant, pour un maximum de 1 000 $ annuele
lement.
Pour en savoir plus sur le REEE, rendez-vous au : www.jecomprends.
ca/tout-sur-le-reee M
44
MONTRÉAL enSANTÉ AUTOMNE 2016
RESP grants can accumulate until the child turns 17, for a maxclearfacts.ca/the-abcs-of-resps M