Montréal enSanté V8N4 Automne/Fall 2016 | Page 27

Aidez-nous à aider les patients traités pour le cancer au CUSM. Participez à nos événements cet automne. Help us help cancer patients at the MUHC. Participate in our fall events. 5 OCT 16 OCT 5 NOV 10 NOV 12 DEC 18 DEC Soirée de shopping privée chez Holt Renfrew Magasinez pour une bonne oeuvre en profitant d’une soirée d’opulence et de dorlotement Private Shopping Night at Holt Renfrew Shop for a good cause while enjoying an evening of opulence and pampering Courez pour le cancer des ovaires Tous les profits générés bénéficieront le Projet DOvEE spécialisé dans la détection précoce du cancer de l’ovaire et de l’endomètre Run for Ovarian Cancer All proceeds generated will benefit the DOvEE Project which specializes in the early detection of ovarian and endometrial cancers Plongeons dans la course Une journée amusante de courses à relais nage-vélo-course pour les enfants et les adultes au profit du Fonds de Sarah Splash & Dash A fun-filled day of swim-bike-run races for kids and adults benefiting Sarah’s Fund Bal du 50e anniversaire des Cèdres En l’honneur de 50 ans de soins du cancer exceptionnels en route pour notre deuxième demi-siècle Cedars 50th Anniversary Ball Honouring 50 years of outstanding cancer care and launching our next half century Tirage et encan Abracadabra Les profits iront vers l’acquisition d’un appareil TEP-TD pour le site Glen du CUSM Raffle & Abracadabra Au