COMMUNAUTÉ • COMMUNITY
Affaires de famille
Family Matters
POUR CAREY ET ANGELA PRICE,
LA FAMILLE PASSE AVANT LE HOCKEY
FOR CAREY AND ANGELA PRICE FAMILY
COMES FIRST, HOCKEY SECOND
PHOTOS PAR LE CLUB DES PETITS DÉJEUNERS DU CANADA
Par | By Jason Santerre
L
joueur de hockey professionnel à propos de son parcours vers la LNH,
F
leurs parents et leurs frères et sœurs ont dû faire pour les aider à
to help them achieve their ultimate goal.
a famille et le hockey. Ils vont de pair comme la rondelle et le
bâton. L’un est perdu sans l’autre. Demandez à n’importe quel
et plusieurs auront les larmes aux yeux en parlant des sacrifices que
atteindre le but ultime.
amily and hockey. They go together like sticks and pucks.
One is lost without the other. Ask just about any profession-
al hockey player about their road to the NHL, and many well up
with tears detailing the sacrifices made by parents and siblings
Carey Price is no different. And yet his route to the big league
Carey Price ne fait pas exception. Et pourtant, son chemin vers les
was pretty unique. At the age of three, Carey and his parents,
parents, Lynda et Jerry, firent 900 km de route pour déménager de
(population 360). Soon after, Carey’s sister Kayla was born and his
ligues majeures fut plutôt unique. À l’âge de trois ans, Carey et ses
Vancouver à Anahim Lake (360 habitants). Peu de temps après, Kayla,
la sœur de Carey, voyait le jour et sa mère devenait chef de la nation
Ulkatcho. La vie à Anahim Lake était ce qu’il y avait de plus éloigné —
tant géographiquement qu’esthétiquement — de Montréal qui soit.
Lynda and Jerry, moved 900 km from Vancouver to Anahim Lake
mother became chief of the area’s Ulkatcho First Nation. Indeed,
life in Anahim Lake was about as far removed — geographically
and aesthetically speaking — from Montreal as can be.
And yet, a dream of playing in the NHL wasn’t that far-fetched.
Et pourtant, le rêve de jouer dans la LNH n’était pas insensé. Après
After all, Carey’s dad was a goaltender. Jerry was even drafted
les Flyers de Philadelphie, 126 au total, lors du repêchage de la LNH en
though he never played in the NHL, he knew what it took to make
tout, le père de Carey était gardien de but. Jerry fut même repêché par
e
1978. Bien qu’il n’ait jamais joué dans la LNH, il savait ce qui était g
20
MONTRÉAL enSANTÉ AUTOMNE 2016
by the Philadelphia Flyers, 126th overall, in the 1978 NHL draft. Al-
it, so he built a backyard rink as soon as Carey could skate. gg