VÉRITABLE EAU MINÉRALE DIGESTIVE • QUÉBÉCOISE • DE QUALITÉ SUPÉRIEURE
QUEBEC MINERAL WATER • DIGESTION AID • SUPERIOR QUALITY
GOÛTEZ LA DIFFÉRENCE... TASTE THE DIFFERENCE ...
SAINT‑JUSTIN
Contrairement à la
croyance populaire,
ce ne sont pas les bulles qui aident
à la digestion mais bien la présence
naturelle de bicarbonate de soude dans
l’eau : Saint‑Justin est une eau riche en
bicarbonate de soude.
Saint‑Justin,
une véritable eau minérale
pétillante, séduit par son goût unique,
ses fines bulles et sa douceur.
Avec ses propriétés digestives exceptionnelles,
elle est l’eau de table par excellence.
Ajoutez une touche distinctive à votre table en
choisissant une véritable eau minérale du Québec,
de propriété québécoise.
Contrary to popular belief, it is not the
bubbles but the natural presence of sodium
bicarbonate in the water that aids the
digestive process. Saint‑Justin
mineral water is rich in sodium
bicarbonate.
Saint‑Justin, an authentic sparkling mineral water,
seduces with its unique taste, fine bubbles, and
softness. With its exceptional digestive properties,
it is the table water par excellence.
Add a distinctive touch to your
table with real natural mineral
water from Quebec.
L’eau minérale Saint‑Justin fait
partie de notre patrimoine depuis 1895 et
est embouteillée au Québec directement à la
source dans des contenants recyclables. La source
jouit d’une protection naturelle efficace, laquelle est
assurée par un important dépôt d’argile mis en place il
y a plus de 10 000 ans.
Saint‑Justin mineral water has been part of our heritage
since 1895 and is bottled directly at the source in
recyclable containers. The source is naturally
protected by a large clay deposit, which was
formed over 10,000 years ago.
WWW.SAINTJUSTIN.CA
[email protected]
514 482‑7221