Montréal enSanté V8N3 Été/Summer 2016 | Page 54

514.933.4141 www . wecare . ca

514.933.4141 www . wecare . ca

S ' attaquer aux Questions Difficiles Tackling Tough Conversations
Lorsque nos proches et nos amis sont en bonne santé , qu ’ ils vivent de façon autonome et qu ’ ils s ’ en sortent bien , il est facile de tomber dans le piège et de penser qu ’ il est encore bien trop tôt de discuter de plans d ’ avenir . Certaines personnes peuvent se sentir réticentes à discuter de questions personnelles et de changements hypothétiques ou gênées de le faire , tandis que d ’ autres estiment que l ’ argent et les questions de santé sont des questions personnelles . Malheureusement , la recherche montre que la plupart des soignants familiaux se retrouvent dans une situation où ils doivent prendre des décisions difficiles sans plan préalable lorsqu ’ un membre de la famille se fracture une jambe en tombant , est atteint d ’ un problème de santé chronique ou doit faire face à un événement soudain qui change le cours de sa vie et qui affecte de façon négative son bien-être .
Discuter « de façon sérieuse » et à l ’ avance de questions portant sur la sécurité à domicile , une saine alimentation , l ’ hygiène personnelle , l ’ incontinence ou une procuration relative aux biens et aux soins d ’ une personne reste toujours un défi . Il y a des façons d ’ aborder ces discussions avec assurance et discrétion .
When family members and friends are in good health , living independently and coping well , it is easy to fall into the trap of thinking that it is way too soon to discuss future plans . Some people may be reluctant or embarrassed to discuss personal matters and hypothetical changes , while others might feel that money and health issues are private . Unfortunately , research shows that most family caregivers find themselves trying to make difficult decisions without a plan after a loved one suffers a hip-breaking fall , is diagnosed with a chronic condition or has a sudden life-changing incident that compromises their well being .
The prospect of having the " tough talk " ahead of time , is always challenging , whether you are discussing home safety , healthy eating , personal hygiene , incontinence or power of attorney for personal care and property . There are ways to approach these discussions that should make them feel more confident and less invasive .
Discutez-en le plus vite possible et souvent
Rappelez-vous que les conséquences de ne pas en parler sont en général pires que les discussions elles-mêmes . Par exemple , un membre de votre famille qui conduit de façon erratique pourrait blesser quelqu ’ un ou vos grands-parents qui oublient d ’ éteindre le poêle pourraient être blessés dans un incendie .
Alors que vos proches vieillissent , il est important de respecter leurs souhaits , leur droit de prendre des décisions et leur besoin d ’ indépendance tout en surveillant leurs besoins changeants . Même si les aînés prétendent pouvoir « se débrouiller très bien tout seuls », ils auront , tôt ou tard , besoin d ’ aide .
Planifiez , n ’ attendez pas le dernier moment !
Talk early , talk often .
Remember that the consequences of not speaking up are usually worse than the talk itself . For example , your parent with the erratic driving could hurt someone ; or your grandparent who forgets to turn off the stove could be injured in a fire .
As loved ones get older , it is important to honor their wishes , their right to make decisions and their need for independence , while at the same time watching for changing needs . Even if your seniors have a " we can cope on our own " attitude , they are going to need help sooner or later .
Plan ahead , not on the fly !