SANTÉ • HEALTH
g
communauté transgenre — allant de la déri-
gg
“The
et bien pire — sont maintenant dévoilées au
objectifies trans people…by
sion jusqu’à l’incompréhension, l’oppression
preoccupation
with transition and surgery
grand jour.
focusing on bodies we don’t
Le terme transgenre est utilisé pour définir
focus on the lived realities
les personnes qui ne s’identifient pas au sexe
of that oppression and that
qu’ils ont reçu à la naissance — leur identité
discrimination,” said Ms.
sexuelle intérieure ne correspond pas à celle de
Cox in an interview with
l’extérieur. Il est évident que le monde du di-
Katie Couric in 2014.
vertissement peut encore e nseigner certaines
The discrimination to-
choses à la société en étant un catalyseur de
ward transgender people
transgenre. Prenez par exemple l’émission
unemployment, and “trans-
la représentation positive de la communauté
goes beyond name-calling,
Orange is the New Black (L’orange lui va si
phobia”; it goes as far as kill-
bien), qui met en vedette une fière transgenre,
Laverne Cox, une véritable activiste des droits
ings, unprovoked violence,
and unjust incarceration.
transgenres. Il y a également Transparent, une série télé qui met en vedette Jeffrey Tambor
The awareness and resolution of these
Ces séries télévisées présentent les souffrances ressenties par ce groupe de personnes en
sibility that trans celebrities (Janet Mock,
dans le rôle d’un père qui avoue à sa famille son identité transgenre.
expansion constante qui est jugé à tort et dont les histoires et les réalités se font finalement
entendre à travers des expériences réelles reconstituées. Les ignorants sont obsédés par l’aspect chirurgical que la transition d’un sexe à l’autre peut engendrer, et pourtant, ils ne font
aucun effort pour comprendre la personne et les innombrables difficultés qu’elle doit affron-
ter. « La préoccupation liée à la transition et à la chirurgie fait en sorte que les transgenres
sont perçus comme des objets… En se concentrant sur les corps, on oublie les réalités vécues
telles que l’oppression et la discrimination », expliquait Mme Cox lors d’une entrevue avec Katie
Couric en 2014.
injustices start with education, a responIsis King, Chaz Bono) and others take upon
themselves. They provide the public with
insight into the hardships they’ve faced
throughout their lives and are forcing the
hardheaded to acknowledge that trans
people are here and are ready to fight for
their rights.
The media are helping this group re-
La discrimination envers les transgenres va au-delà des injures, du chômage et de la « trans-
late to the situations and feelings that are
sibilisation à ces injustices et leur résolution débute avec l’éducation, une responsabilité que
characters in interviews and TV shows, as
phobie »; elle va aussi loin que le meurtre, la violence gratuite et l’incarcération injuste. La senles célébrités transgenres (Janet Mock, Isis King, Chaz Bono) et autres personnalités assument
véritablement. Elles fournissent au public un aperçu des souffrances qu’elles ont vécues tout
au long de leur vie et obligent les têtus à reconnaître que les trans sont bien présents et qu’ils
sont prêts à se battre pour leurs droits.
Grâce aux médias, ce groupe peut s’identifier à des situations et des sentiments présentés
being portrayed by trans celebrities and
well as allowing the myriad people strug-
gling with gender dysphoria (confusion
about one’s gender and sex) to understand
that they are not alone during this stage.
Say what you will about the young de-
par les célébrités et les personnages transgenres dans les entrevues et les émissions télé, en
mographic, but we are more open-minded
à propos de son genre et de son sexe) de comprendre qu’elles ne sont pas seules durant cette
stand with the LGBTQ community. The
plus de permettre à une foule de personnes qui souffrent de dysphorie du genre (confusion
période.
Peu importe ce que vous pensez de la nouvelle génération, nous sommes plus ouverts
d’esprit que jamais et nous sommes prêts à appuyer la communauté LGBTQ. Le monde change
rapidement et continuera de le faire, avec ou sans les personnes intolérantes et vieux jeu. Ne
faites pas de discrimination envers la communauté transgenre. Renseignez-vous. M
than ever before, and we are willing to
world quickly changes and will continue
to do so, with or without the close-minded
and old-fashioned. When it comes to the
transgender community, don’t discriminate. Educate yourself. M
Cet article est la nouvelle chronique de « Génération future », par laquelle Montréal enSanté se tourne vers une tranche démographique souvent diffamée et incomprise, les adolescents. Nous avons eu l’idée de proposer à notre stagiaire de 19 ans de
s’attaquer à certains sujets bouillants.
Welcome another installment of “Generation Next” whereby Montréal enSanté turns to a much maligned and often
misunderstood demographic: adolescents. We thought we’d get our 19-year-old intern to tackle some tough topics.
SUMMER 2016 MONTRÉAL enSANTÉ
47