Maison mondiale
DES HABITATIONS DE TOUTES LES FORMES,
POUR TOUTES LES FONCTIONS
Par | By George M. Withers
L
es habitations montréalaises sont reconnues pour leur
escalier en spirale, leur entrée de garage couverte et
leur mauvaise isolation. Ça fait partie de notre iden-
tité. Et plus on voyage, plus on comprend les humains grâce
à la façon dont ils adaptent leur foyer à leur environnement.
Faisons un petit tour.
Global Abodes
Les Finlandais aiment transpirer
HOMES COME IN ALL FUNCTIONS AND FORMS
À l’extérieur de la Scandinavie, vous auriez du mal à trouver un sauna
dans toutes les maisons, à part dans les plus luxueuses. Mais en Finlande, même ceux qui habitent les quartiers plus défavorisés ont un
sauna dans leur maison. Selon le ministère des Affaires étrangères
M
ontreal homes are known for spiral staircases,
covered driveways, and lousy insulation. It’s part
of our identity. And the more we travel, the more
de la Finlande, on estime qu’il y a deux millions de saunas pour une
we understand humans by the way they adapt their homes to
Agrandissement au pays des kangourous
Fins Like to Sweat
C’est plus de 100 pieds carrés de plus que la maison américaine
all but the most luxurious homes. In Finland, however, even those
population de 5,3 millions.
En Australie, la maison moyenne mesure environ 2303 pieds carrés.
moyenne, selon l’Australian Associated Press. Une théorie : les mai-
sons australiennes sont très dispendieuses. Au lieu de déménager, les
propriétaires construisent des rallonges lorsque la famille s’agrandit.
Les nomades ont aussi besoin d’une maison
their environment. Let’s take a tour.
Outside of Scandinavia, you’d be hard-pressed to find a sauna in
people living “on the wrong side of the tracks” have a sauna in
their home. According to Finland’s Ministry of Foreign Affairs, it’s
estimated that there are two million saunas for a population of 5.3
million.
La steppe mongolienne abrite un vent constant, des moutons et
Upsizing Down Under
alors leur maison doit voyager avec eux. Les yourtes sont des tentes
That’s more than 100 square feet compared to the average U.S.
des bergers nomades. Ces fermiers suivent les meilleurs pâturages,
rondes fabriquées avec de la peau d’animal et un cadre de treillis.
Maison dans les arbres
La tribu Korowai de Papouasie en Nouvelle-Guinée est aussi isolée de
In Australia, the average home measures about 2,303 square feet.
house, says the Australian Associated Press. One theory: Aussie
abodes are beyond expensive. In lieu of moving, homeowners just
built additions when the family grows.
la civilisation qu’un humain peut l’être de nos jours. Ils n’ont pas
Nomads Need Homes Too
Pour se protéger des tribus ennemies, des animaux sauvages et de
nomadic shepherds. These farmers go wherever the best grazing
changé leurs méthodes ou leur mode de vie depuis des millénaires.
toute personne utilisant un iPad pour prendre des photos, les
Korowai construisent leur maison dans les arbres — certaines
s’élèvent à plus de 150 pieds du sol.
The Mongolian steppe is home to constant wind, sheep, and
is; thus, the home must travel with them. Yurts are rounded tent
structures made of animal skins with a light latticework frame.
Tree House
The Korowai tribe in Papua New Guinea is about as isolated from
civilization as any humans can get in these connected times. They
haven’t changed their methods or mode of living in millennia. To
protect themselves from warring tribes, wild animals, and
anyone using an iPad to take pictures, the Korowai build their
homes in trees — some as high as 150 feet off the ground.
142
QUARTIER SANTÉ ÉTÉ 2016