Pipe Dreams
EVERY HOMEOWNER NEEDS
PLUMBING BASICS
H
omeowners who know even a
little bit about plumbing can
save money, time, stress, and
money. Did we mention money? Avoid
disaster by calling in the profession-
als when the job demands it. Speaking
of the pros, we asked Dave Rennet, a
plumber with over 20 years experience,
for some basic advice.
Before you start any project, know
where all of your shutoff valves are.
Get a sense of the plumbing system
L’ABC des tuyaux
LA BASE DE LA PLOMBERIE POUR TOUS LES PROPRIÉTAIRES
Par | By P. J. Ellison
L
es propriétaires qui s’y connaissent un peu en plomberie peuvent éviter du stress et
économiser de l’argent, du temps et de l’argent. Est-ce que j’ai mentionné l’argent?
Évitez tout de même les désastres en appelant des professionnels lorsque la situation
s’impose. Parlant de professionnels, nous avons demandé à Dave Rennet, un plombier avec
plus de 20 ans d’expérience, de nous donner des conseils de base.
Avant d’entamer un projet, sachez où se trouvent toutes les vannes d’arrêt.
Prenez connaissance du système de plomberie dans son ensemble. Lisez des livres.
as a whole. Read books. The internet can
be confusing and convoluted. A plumbing
manual open to the appropriate page is
user friendly compared to a tiny, handheld
screen. You’ll need both hands free.
Now make sure you have the tools
you need for the project at hand. You can’t
always hit the pause button. Some tasks
need to be completed then and there.
Avoid drain cleaners as a quick fix.
These are composed of harsh chemicals
that wreak havoc on the environment, not
to mention your pipes. That goes double in
older homes.
Take pictures. Shoot from several an-
Les informations trouvées sur Internet peuvent être complexes et confuses. Un manuel de
gles. Say no to selfies with the cat. Photos
devez tenir dans votre main. Vous aurez besoin de vos deux mains.
for when you’re at the hardware store try-
plomberie ouvert à la bonne page est facile à utiliser en comparaison au petit écran que vous
Maintenant, assurez-vous d’avoir les outils nécessaires à portée de la main. Vous ne pou-
vez pas toujours appuyer sur pause. Certaines tâches doivent être terminées sur-le-champ.
Évitez les nettoyeurs de drain comme solution rapide. Ils sont composés de produits
chimiques forts qui nuisent énormément à l’environnement, sans mentionner vos tuyaux.
C’est encore pire pour les vieilles constructions.
Prenez